Title Text:It says to cut the onions into 1/4″ slices, but I’d better correct for length contraction.

Origin:https://xkcd.com/2767/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2767:_Recipe_Relativity

食谱相对论

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2767

在这个漫画中，兰德尔正在照着网上找到的食谱做饭。他花的时间比食谱上说的要长得多，于是他得出结论，这是由于时间膨胀现象导致的，正如狭义相对论中所描述的那样；也就是说，制作食谱的人以相对论效应的缘故移动时速达到光速的94%，因此只有35分钟对他来说过去了，而对兰德尔来说过去了105分钟。为了计算出94%的数值，他拿食谱的官方时间（t）和他实际时间（t）做计算，然后计算出什么样的光速分数可以解释烹饪时间的差异。
这个观点十分荒谬（需要引文支持），所以主要是因为时间差异更有可能是兰德尔制作食谱技术不如作者，而不是相对论效应。无论两者之间的运动差异如何，食谱作者都会报告他们自己的时间参考，而不是兰德尔的时间参考。
兰德尔在拿网络食谱的过于乐观的烹饪时间开玩笑。食谱作者可能假设拥有一个装备完善的厨房、一个熟练的厨师，以及已经准备好的食材，比如罐装或者冷冻熟黑豆代替需要泡一小时以上的干豆子[1]。
标题文本更进一步引用相对论理论，说因为食谱作者接近光速而导致的洛伦兹收缩效应，兰德尔应该使用不同大小的食材。如果食谱作者要求1/4英寸厚的洋葱片，相对于兰德尔以94%的光速运动，他想知道他的洋葱是否应该切成3/4英寸厚的片来与他的时间参考下的洋葱大小配合。这同样是荒谬的，因此也是幽默的。