Title Text:We wrote our site in Linear A rather than Aksara Kawi because browser testing showed that Crete script rendered faster than Java script.

Origin:https://xkcd.com/2151/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2151:_A/B

我们用线形文字A而不是卡维文(古爪哇文)来编写我们的站点，是因为浏览器测试出克里特(线形文字A)脚本语言比爪哇脚本语言(JavaScript)渲染的更快。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2151

这种解释可能不完整或不正确：写在MYCENEAN GREEK。 请在此提及为何此解释尚未完成。 请勿过早删除此标记。
如果您可以解决此问题，请编辑该页面！ 谢谢。

A / B测试是对照实验的一种形式，其中测试对象被随机分成两组，A和B，并且每组显示相同事物的略微不同的版本。这通常用于市场研究，因为它允许研究人员发现消费者更有利地接受两种选择中的哪一种。例如，网站可以通过随机显示50％的访问者使用不同字体的版本来进行A / B测试。通过之后检查其网站流量分析，网站运营商可以看到哪个版本的网站获得了最多的用户参与度，这可能会告诉他们备用字体是更好的选择。
另一方面，线性A是古代米诺斯文明（一种基于克里特岛的文明）的一种尚未解密的书写系统。它看起来类似于解密的线性B写入系统，但如果将线性B的发音规则应用于线性A，则它产生与任何已知语言无关的语言。

线性B是一个音节脚本，用于编写迈锡尼希腊语，这是希腊最早的证明形式。

漫画开玩笑地表明，书写系统的选择可以通过A / B测试来决定。测试对象显然可以读取线性B（其编码Mycenaean Greek），但不能读取线性A（当通过线性B的规则读取时，它产生看似乱码的东西）。它也是常用短语“[它是]希腊语”的双关语，人们用它来称之为胡言乱语，但在这里，它是希腊语文本可以被Cueball理解，而另一个则不是。

Aksara Kawi是一个书写系统，从公元8世纪到公元1500年在爪哇岛（今天是印度尼西亚的一部分）上使用。根据标题文本，线性A不用于对呈现给用户的信息（即自然语言）进行编码，而是用于定义向用户呈现的方式或内容（即编程语言）的代码。也就是说，Aksara Kawi是来自Java岛的脚本（即书写系统），因此被幽默地呈现为等同于JavaScript，这是在网页上编码动态内容的常用方式。

线性A和线性B也是早期版本的Opera Web浏览器中使用的脚本引擎，因此它们与书写系统之间存在进一步的等效性。