Title Text:A lot of these are actually non-venomous, but I can see which species you mistook them for. If you pause the crane for a sec I can give you some ID pointers for next time!
Origin:https://xkcd.com/2747/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2747:_Presents_for_Biologists
给生物学家的礼物
http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2747
在这个漫画中，黑帽子是一个超级恶棍，将“詹姆斯·邦德”（画成多毛的人）置于一个致命的陷阱中。詹姆斯·邦德系列电影（尤其是在早期）以恶棍俘虏詹姆斯（通常与一个女性伴侣一起），并将他们置于过于复杂的致命陷阱中而闻名，而不是简单地射杀他们（当然，这一点始终让邦德找到逃生的机会）。
在这个情节中，陷阱是将邦德和他的伴侣慢慢降下到一坑道里的毒蛇之中。意图可能是利用蛇的常见恐惧感，加上可能因蛇咬而导致的缓慢而痛苦的死亡，以一种特别令人震惊的方式杀死他们。然而，在这个漫画中，邦德的伴侣是Hairbun。她不是感到害怕，而是对陷阱中所代表的各种蛇的物种感到着迷，包括她没见过的一种，并要求降得更快，这样她在失去它之前可以更仔细地观察它。
标题文本透露Hairbun是一位生物学家，并评论说，在想象中，许多被认为是繁琐的致命陷阱（比如装有不同种类蛇的巨大坑道）对于一个生物学家来说将是一份好的礼物。
标题文字还透露，Hairbun已经辨认出坑道中至少一些蛇的物种，并指出其中很多是非毒蛇。虽然这可能会让人稍微放心，但她的措辞暗示她也找到了坑道中的有毒品种。此外，她还能猜出恶棍错认了哪些物种，并提供帮助，以确保在未来正确地找到和选择有毒物种。她主动表示愿意这样做，表明她对蛇如此热衷，以至于超过了对自身安全的任何恐惧。
邦德恶棍陷阱的科学含义也在123：离心力中提到。
