[2574] Autoresponder

 

Title Text:I ADMIRE HOW YOU SET BOUNDARIES AND I HOPE YOUR COLLEAGUES RESPECT THEM! PLEASE SPARE MY LIFE!

Origin:https://xkcd.com/2574/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2574:_Autoresponder

自动回复

我欣赏你在非工作时间与工作划清界限,也希望你的同事能尊重这些界限!但请你留我一命吧!

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2574

CueballWhite Hat要去参加某种演出(也许是电影或音乐会),Cueball 询问 White Hat 他是否准备好去,后者确认了这一点,但要求 Cueball 在他们去之前将门票通过电子邮件发送给他。

当 Cueball 这样做时,他显然选择将它们发送到白帽的工作电子邮件地址。当白帽不工作时,他会激活一个自动回复器,告诉人们不要打扰他,因为他不在工作。通常这意味着他的电子邮件服务器会发送一个自动响应,告诉邮件的发件人他不在工作,并且不要期望立即回复。

但在这部漫画中,白帽有一个物理自动回复器站在他身后,画成一个人,线条更粗/更粗,好像穿着笨重的衣服,戴着尖尖的护膝和护肘,头上戴着尖刺压纹和明显伤痕累累的防撞头盔头。它的手中握着一把闪闪发光的锋利剑。当 Cueball 无意中激活它时,它会向前冲去“保护”白帽,以免在业余时间受到与工作相关的事情的干扰。它是如此具有攻击性,以至于它甚至猛烈地将白帽推开,对着他的脸一击,使他后退并脱掉了他的帽子,因为它准备面对肇事者 Cueball。

在下面的说明中,兰德尔表示,当他激活朋友的自动回复时,他感觉很糟糕。目前还不清楚这是否是因为他认为他用他们可能认为的工作打扰了他们,因为他知道他不会得到回复,或者他是否感到被他们“咄咄逼人的措辞”自动攻击(就像漫画中的 Cueball)回复。

在标题文本中,Cueball 向自动回复器喊道(全部大写)“我钦佩你如何设定界限,我希望你的同事尊重他们!请饶我一命!” 因此,他认为在同事无法联系到您的工作之外抽出时间 是个好主意。

目前尚不清楚自动回复器是人类还是机器人,但开放式头盔揭示了女性角色常见的刘海和脖子长度的头发,尽管例如梅根的头发通常较长且不像这种生物那么凌乱. 这会让人想起Android 系列,尤其是600:Android Boyfriend,其中一个机器人从它的主人身边经过。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Categories