[2349] Rabbit Introduction

Title Text:Washington state is seeing great success with reintroducing the Columbia River Basin subpopulation. We cannot allow them to further widen the interstate bun gap.

Origin:https://xkcd.com/2349/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2349:_Rabbit_Introduction

引进兔子

华盛顿州在重新引入哥伦比亚河流域亚种侏儒兔上获得极大成功。我们不能再让他们加剧州际间的兔种差距啦。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2349

Cueball正在向一组小组成员介绍侏儒兔的情况,要求拨款将其引入美国东部。小组负责人Blondie询问引入物种的典型原因。如果它们原产于某个地区,但已经在当地人口稀少,那么重新引入可以帮助恢复当地的生态系统,但是Cueball承认情况并非如此。可以引入动物种群的另一个原因是要控制当地的害虫。母球似乎不知道会对当地生态系统产生什么影响。实际上,他很清楚地表明,他的推理仅仅是这些生物很小而可爱,他想传播它们。他也似乎完全感到困惑,因为专家组感觉不一样。

金发姑娘非常合理地立即拒绝了这项要求。这样的赠款不仅会出于无正当的科学或生态目的而花费资金,而且还会对当地的生态系统造成严重且未经研究的影响(尤其是考虑到兔子以前确实发生过这种情况)。然而,在这一点上,其他三位小组成员- 白帽White Hat)梅根(Megan)毛利(Hairy) -被Cueball的非常规论点所左右。他们三人显然都被兔子的可爱吸引住了,他们似乎愿意纯粹基于对动物的喜爱来资助这项请求。这与“ 超大型动物 ”的保护方法相反-超自然minifauna:越迷你,越有魅力。

标题文字提到哥伦比亚盆地侏儒兔重新引入他们的哥伦比亚河流域产地的努力。它指的是“州际面包缺口”,表示兔子数量最多和/或最可爱的州之间的竞争。这句话是国家与国家之间其他能力差距的减少和荒谬,例如轰炸机差距导弹差距(广为人知的短缺-后来被揭示为虚构的-与苏联相比,美国各自的核武库联盟),也许类似于1964年的电影《奇异博士》中的讽刺“地雷间隙” 。

这部漫画延续了xkcd的传统,即将兔子的主观可爱作为一门科学学科来对待(1682:Bun)。兰德尔(Randall)似乎对反复出现的主题感到着迷 。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Categories