Title Text:The astro-ph.SR arXiv servers are simultaneously being overwhelmed by electronic requests and actual electricity.

Origin:https://xkcd.com/2233/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2233:_Aurora_Meaning

arXiv 放 astro-ph.SR 的伺服器同時因為大量的電子請求以及真正的電力而過載。

https://xkcd.tw/2233

大气极光现象（在北半球称为北极光，在南半球称为北极光）是由于太阳发射的带电粒子与地球磁场相互作用而产生的。磁场使带电粒子朝向地球的极性区域漏斗。在某个时刻，粒子流撞击大气，在此粒子与构成大气的气体分子发生相互作用，从而增加了这些分子的能量。这些分子随后以光的形式释放增加的能量，这被观察为极光。

大气中发生极光的地方与太阳发射的粒子的数量和能量有关。在正常情况下，这发生在相对于两极的高纬度地区。在太阳活动强度较高或太阳耀斑或日冕物质抛射（CME）等不太常见的情况下，极光将发生在较低的纬度。这部漫画表明了这种情况的罕见性及其对人们的影响。

极地纬度：通常，在这些高纬度地区通常可以看到极光。

亚极纬度：（例如，加拿大南部/美国北部，欧洲大部分地区，亚洲北部一半）经常发生，以至于无关紧要，但不常见，以引起关注和有趣。在此漫画出版之前大约一周，即2019年11月20日星期三，在美国北部和加拿大南部可见极光活动。

亚热带/热带纬度：足够能量的带电粒子在此纬度处会引起极光，可能会干扰轨道电子设备的功能，甚至可能使其完全失效。这仅在记录的历史中发生过几次，而不是在太空时代发生。

赤道纬度：极光在这里从未被记录过，因此，所有对地球的影响以及对生命本身的影响的科学探索都是纯理论上的。如果确实发生这种情况，则可以基于实际观察来证明或驳斥那些理论（假设所有观察者并未因所有带电粒子在导电物体中感应出电流而使所有电气和电子系统完全崩溃或丧失能力）。

标题文字评论了如果在最中间的波段看到极光会发生什么。arXiv.org是未经审查的预印刷研究论文的电子数据库。该astro-ph.SR子列表是在“太阳和天体物理学恒星”主题的论文清单。因此，如果在最中间的波段中看到极光，那么将会有很多请求上传关于该主题的电子出版物，以及对网站服务器的实际电气干扰。Randall可能一直在咨询该服务器以进行漫画研究，从而促使进行这一特定观察。