Title Text:There’s one person in Missouri who says “carbo bev” who the entire rest of the country HATES.

Origin:https://xkcd.com/2108/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2108:_Carbonated_Beverage_Language_Map

在密苏里州有一个人说“ carbo bev” ，全国其他人都讨厌他。

https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2108

在美国，全国各地的人们都用不同的名称来称呼碳酸饮料，如“oda”。鈥减运算鈥？鈥渃OKE鈥？和别的。一般来说，西海岸和东北地区都说“oda”？南方称“渃”，而该国其他地区称“op op”？

有各种不同名称的地图，包括popvssoda.com和Laughing Squid上的这张地图。这些地图在2013年呈现趋势和流行趋势。

xkcd“地图是对这些地图的讽刺” – 这些地区性术语是假的。不仅有比美国人实际使用的更多的条款，许多是其他饮料（蜂蜜酒），无关液体（水银）或商标饮料名称不如可口可乐/可口可乐（红色代码）更受欢迎的条款，并且在一个案件，甚至不是有形的东西（“加密”）。

地图术语（从左到右，大约）

芬达

碳酸饮料生产线的名称

小号枚德

据推测，他说的是“苏打水”但拼写错误（可能是指Monty Python和圣杯副标题 – “瑞典的这个世界上的假期是什么？”）。或者它可能是重金属变音。

真水

可能是参考Tru Blood，一部由Charlaine Harris制作的南方吸血鬼之谜系列中的吸血鬼的虚构人造血液替代品，以及电视剧True Blood。也可以提及“净化”矿泉水，如Smartwater。

加密

在80年代后期和90年代早期普及为俚语，指的是通过应用密码来加密/解密的任何事情，这种做法在数字时代几乎无处不在。鉴于突出的区域是硅谷，这几乎肯定是对密码学和/或加密货币的参考。这些概念都不是液体，因此不能饮用。可能是一个笑话，硅谷的居民实际上是“喝”加密的计算机（即数据）。可能还会提到它会产生气泡这一事实。[引证需要]

百胜

指百胜！几家快餐店的母公司品牌于1997年从百事可乐公司（一家碳酸饮料生产商）剥离出来，并与终身合同提供饮料。

闪光液

大致类似于“起泡酒”和“起泡酒”是碳酸葡萄酒和苹果酒，“闪闪发光的液体”或“闪光液”可能是任何碳酸液体

国王可乐

碳酸饮料的名称

百事可乐

碳酸饮料的名称

水晶百事可乐

碳酸饮料的名称

腐液

几种定义（神的血液（或恶魔，或某些方言中的任何昆虫）或伤口的水样排出物）。他们都没有碳化。他们都不推荐作为饮用饮料。 （好吧，不是那个心满最大利益的人。[引证需要]）

你知道吗

当更具体的术语被认为是无法形容或禁忌时通常使用的短语。参考哈利波特和你知道谁

标签

碳酸饮料的名称

Spicewater

被认为是对“不安”中的香料的提及？

心软

软饮料的缩写。在地图上，似乎Softie的区域被标记为Punch的区域打了一拳

俄亥俄州茶

该地区覆盖亚利桑那州的大部分地区，亚利桑那冰茶的同名产品，本身就是一种非碳酸饮料。这意味着亚利桑那州居民将碳酸饮料视为来自俄亥俄州的东西，因此他们将俄亥俄州的名字放在“茶叶”之前，以表明其碳酸化状态。

也可以参考“……冒泡的原油。油，即黑金，德州茶。

船饮料

参考吉米巴菲特的歌曲“小船饮料”。

熔化

通常用于描述一种三明治，其中奶酪在中心融化，通常在平底锅上。可能是麦芽饮料的游戏或者只是一种说“不，*融化的冰”的方式

Fizz Ooze

关于化学反应的书“Fizz，Foam，Splatter＆amp; Ooze”的缩写名称。

冲床

通常在果汁过道中发现的饮料。只有时候碳酸化。它也是单词打孔的双关语，意思是打击某些东西，而在地图上看起来像Punch的区域实际上是为Softie打了一个区域。

有趣的酒

意味着普通的葡萄酒并不“有趣”。可能暗指来自东南部的碳酸饮料Cheerwine。

饮食

有时指碳酸饮料。餐馆的常见要求，因为他们往往只有一个“减肥苏打”选项供顾客选择。

笔芯

随后你喝的任何东西。适用于任何可饮用的液体。

痒汁

波士顿爵士乐队的名字。

泡泡蜂蜜

反映Honey Bubble Tea品牌的名称。 https://honeybubbletea.com

糖油

有些苏打水确实含有棕榈油等油脂。俄克拉荷马州和北德克萨斯州的阴影区域产生了大量的原油。

湿饮料从技术上讲，所有饮料都是正确的，除非人们试图喝沙子（或无水液体 – 其中含有最少有害的可能是澄清的黄油）。它还可以指的是这样的事实：许多用于碳酸饮料的广告试图通过拍摄或拍摄覆盖有水滴的饮料容器来使产品看起来更开胃。

红色代码

碳酸饮料的名称

蜂蜜酒

一种含酒精的饮料。传统上不碳酸。通常与维京人有关，这些地区确实有很多斯堪的纳维亚移民。

加拿大啤酒

可能是加拿大Dry品牌的Ginger Ale，一种非酒精碳酸饮料。

醚

在古代，“以太”是一种假设的液体，被认为携带光波，在电磁学被更好地理解之前，也被用作指代天空或天空的术语; “乙醚”可以指二乙醚，一种高度易燃的工业溶剂，也用作麻醉剂。它们的液体形式都没有碳酸化，也不能作为饮料安全饮用。

碳酸饮料

技术上正确，但由于其不必要的长度，有点尴尬。没有甜味剂或其他添加剂的碳酸水被标记为“苏打水”。

口水

一个关于“令人垂涎欲滴”这个术语来描述美味的食物和饮料。或者可以指吐口水，口腔中的水，或者是放入口中的液体。

卡普里

Capri Sun是一种用果汁调味的饮料品牌，通常以袋装无碳酸饮料出售。

脱脂奶昔

饮料“Skim Milkshake”的缩写名称

孩子的咖啡

有点准确。咖啡通常由成人饮用，因为它含有咖啡因。碳酸饮料通常含有咖啡因，通常由儿童食用。可能是1960年音乐剧Bye Bye Birdie的歌曲“Kids”的参考。

定期

指含糖的常规苏打（与饮食相反），这意味着您唯一的饮料选择是普通饮料或碳酸饮料。在过去，“常规”有时指的是含有铅的汽油，而不是“无铅”汽油;没有碳酸，作为饮料不安全，现在是非法的。也可以指常规咖啡（与不含咖啡因的咖啡相反），这是一种非碳酸饮料。

唐

一种含有少于2％果汁提取物的橙味饮料。通常以粉末形式出售，而不是碳酸。

式

通常是指母乳的人工替代品。没有碳酸化。

医学

可能是波士顿方言中使用“补品”这个词的参考。也可以参考Ginger Ale，它有时被用作胃部不适的民间疗法。

肉汤

骨头，肉类，鱼类或蔬菜炖煮的液体。常用作汤底。没有碳酸化。

傻瓜的香槟

碳酸饮料是香槟，傻瓜的黄金（黄铁矿）是黄金。

糖牛奶

可能是从茎和茎中提取的汁液的参考。植物的树干，有时被称为“牛奶”，如“蒲公英牛奶”;根据该惯例，由甘蔗茎提取物制成的饮料可称为“糖乳”。此外，表面上类似于哺乳动物乳的食品级液体通常在其来源后标记为“[X]牛奶”，例如“豆浆”和“杏仁奶”;糖是牛奶的主要成分。牛奶替代品，称苏打“糖牛奶”可能是有意义的。可能相关的模板：如何？：在美国的这个地区，人们喝一种叫做Moxie的流行碳酸饮料，对其他人来说可能不太熟悉。

对他们说不出话来

美国这个地区对碳酸饮料没有任何说法（根据Randall的说法）。可能是“在[语言]中没有[概念]的词汇。”可能他们根本不喝酒。

水电

水的一个词。碳酸水确实存在，但这个词意味着所有形式的水。可能是电影Waterworld的参考，其中“水电”是（稀缺和有价值的）可饮用水的常用术语。

哈佛茶

以这种方式遮蔽的地区包括马萨诸塞州剑桥，这里是哈佛大学的所在地。

喷水式饮水口

向另一张同类型的流行地图致敬，探索用于描述饮水机的区域方言。罗德岛和威斯康星州的东部地区是“鼓泡器”通常用于指代饮水机的唯一两个地方，但这个词在周边地区常用来描绘存在的各种各样的rhoticity，有些人说’bubblah’在例如波士顿，以及其他人说’喷泉’。

Mouthbuzz

也许是指饮用碳酸饮料的感觉，释放的碳酸化几乎在口中“嗡嗡”。

布拉德的Elixir可能是对“布拉德饮料”的引用，这是百事可乐于1893年由Caleb Bradham发明的原始名称。“酏剂”一词被定义为“通常含有酒精的加糖液体，用于药物成分或作为调味品“。 “Elixir”在这部漫画的原始版本中被拼错为“elixer”。

热水

没有碳酸化。甚至没有按摩浴缸和热水浴缸。可以参考煮沸的水如何在实际沸腾之前形成气泡。

流体

这个词几乎意味着存在任何液体或气体。不特定于碳酸饮料。

可乐零

碳酸饮料的名称。

嘉宝

用玉米糖浆或蔗糖加糖的苏打水富含碳水化合物。也可以指碳酸化。

水银

元素汞的旧术语，是室温下纯净形式的金属液体。还应该指出的是，汞是一种毒素，在大多数情况下，它在医学上禁止饮用汞作为饮料。

咕噜

拟声词，指的是吞咽大量液体的声音。或者可能指的是glögg（发音为“glug”），一种类似于热葡萄酒的瑞典饮料。

水加

从技术上讲，英国水务零售服务提供商的名称，这可能是指“加”作为品牌命名中的介词的流行（例如：Google+，iPhone 8 Plus，7 Up Plus等）。也让人想起“牛奶加”，来自电影A Clockwork Orange的含药牛奶。

根据密苏里州圣路易斯地区的“汽水”口袋，标题文字可能是一个歪曲的评论。