Title Text:If you ask “why are leaves green?” the usual answer is “because they’re full of chlorophyll, and chlorophyll is green,” even though “why does chlorophyll scatter green light?” is a great question too.< Origin:https://xkcd.com/1818/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1818:_Rayleigh_Scattering 雷利散射 如果你問「為什麼葉子是綠色的」，通常答案會是「因為… Read more
Title Text:They’re really the worst tech support team. And their solutions are always the same. “This OS X update broke something.” “LET’S INFILTRATE APPLE BY MORPHING APPLES!”
Title Text:I pronounce epitome “EPPY-tome”, but EpiPen “uh-PIE-pen”.
Title Text:There’s a compromise bill to keep the notification bar but at least charge the battery.< Origin:https://xkcd.com/1815/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1815:_Flag 國旗 有個妥協法案被提出來，可以留下通知條，但至少要充電。 https://xkcd.tw/1815 据推测，兰德尔被一个委员会雇用，为一个未指明国家提出新的旗帜。他编辑旗帜的过程涉及到他的设计截图导出它，这个错误在任何人都没有注意到，直到旗帜正式实施。 一旦指出问题，设计委员会将责任归咎于兰德尔，但在提交新建议并且新委员会可以就另一个设计达成一致之前，他… Read more
Title Text:鈾?When the spacing is tight / And the difference is slight / That's a moir茅 鈾? Origin:https://xkcd.com/1814/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1814:_Color_Pattern 漫画中引用了模仿这首歌的模仿 – 一个href =“http://en.wikipedia.org/wiki/That%27s_Amore”class =“extiw”title =“wikipedia：That’s Amore”那是Amore 1953年由迪恩·马丁（Dean Martin）出名。（见发音琐事）。 在数学，物理和艺术中，莫尔条纹或莫尔条纹… Read more
Title Text:My favorite might be U+1F609 U+1F93F WINKING FACE VOMITING.< Origin:https://xkcd.com/1813/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1813:_Vomiting_Emoji 嘔吐表情符號 我最喜歡的應該會是 U+1F609 U+1F93F 微笑嘔吐臉。 https://xkcd.tw/1813 这个漫画涉及最新的Unicode 10.0的Emoji v5.0提案，其中包括一个呕吐表情符号。 Cueball最初表示新提出的表情符号看起来很好，直到梅根指出呕吐表情符号的存在。虽然Cueball发现这令人反感，但Megan似乎更喜欢它，只要建议而不是单个表情符号，通过将呕吐动作… Read more
Title Text:’So we just have a steady flow of metal piling up in our server room? Isn’t that a problem?’ ‘Yeah, you should bring that up at our next bismuth meeting.’
Title Text:I recognize that chocolate is its own thing on which reasonable people may differ. Everything else here is objective fact.
Title Text:I’m one of the few Instagram users who connects solely through the Unix ‘talk’ gateway.< Origin:https://xkcd.com/1810/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1810:_Chat_Systems 聊天系統 我是 Instagram 使用者裡面，少數只透過 UNIX talk 連結的。 https://xkcd.tw/1810 漫画包括一个欧拉图，显示了各种聊天系统及其交叉点。 （欧拉图不应与维恩图混淆，请参阅此处的更多内容）。漫画展示了现代通信中可能涉及的复杂性：简单地记住如何与某人取得联系可能是一个挑战。 下面是一个表… Read more
Title Text:The phone will be collected by the toll operators and mailed back to you within 4-6 weeks.< Origin:https://xkcd.com/1809/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1809:_xkcd_Phone_5 xkcd Phones 5 本手机将由长途电话运营商收取，并在4-6周内寄回给您。 https://mp.weixin.qq.com/s/F5474xLmsUSI20emNuHJhQ 这是正在进行的xkcd手机系列中的第五个入口，再次，漫画与许多标准技术流行语一起播放，并且可怕地误用所有这些，创造一个听起来令人印象深刻但不言而喻的手机甚至不是最大的无知… Read more
