Title Text:Asimov’s Cosmic AC was created by linking all datacenters through hyperspace, which explains a lot. It didn’t reverse entropy–it just discarded the universe when it reached end-of-life and ordered a new one.<
Origin:https://xkcd.com/1737/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1737:_Datacenter_Scale
資料中心規模
这个漫画扩展到极限，这是一个策略，它可以节省净成本，让廉价硬件失败并简单地取代它，而不是拥有强大但更昂贵的系统。谷歌在1999年左右成名，当时其成功的高性价比服务器设计实际上使用的是低于消费者的近乎垃圾的硬件。
RAID（“独立磁盘冗余阵列”）是一种将数据分成几个硬盘驱动器的技术，就像它们是一个硬盘驱动器一样。 RAID有多个级别（种类），具有不同的应用程序，但RAID的一个重要应用是创建相互支持的镜像硬盘。如果此类RAID中的一个磁盘驱动器发生故障，则不会丢失任何数据。
但是，RAID配置起来很复杂，因此您不希望经常进行设置。因此，数据中心的另一种技术是简单地将数据一次发送到多个服务器。这使维护更容易，但没有RAID，一个硬盘崩溃基本上会破坏服务器。然而，这就是那个拥有发髻（可能是成年科学女孩）数据中心的女性正在做的事情，因为他们的规模如此之大以至于修复个别服务器实际上比仅仅购买新服务器更昂贵，而不是固定驱动器他们扔掉机器。 （关于这种方法的更多信息将在后面解释）
从这里开始，漫画开始夸张。如今，服务器可以做得非常小（“刀片服务器”），并且可以将数十台服务器连接到数据中心的一个19英寸机架上。当刀片在Cueball的数据中心发生故障时，他们只是扔掉机架，并且马尾辫同意并温和地用一个小圆面包捏捏这个女人用于更换一台服务器，而不是从机架中拔出和拧下一个刀片。
Hairy的数据中心更进一步 – 他们拥有如此多的服务器，他们不得不丢弃并更换机架，因此他们只需在一个机架出现故障时建立新的房间。目前，小型模块化数据中心可以在集装箱中内置，便于运输，并且可以连接在一起以扩大容量。在这里，货物集装箱“房间”的故障将很快与新的交换。 Cueball添加“像Google一样！” – 兰德尔此前曾提到谷歌的硬盘故障方法，如果？谷歌在打卡上的数据中心。早在2007年，他们每隔几分钟就有一次失败，从那时起可能会有很大的失败。
最后梅根出现了，她的公司，当然，夸张地打破了愚蠢的规模。她说，他们没有任何灭火器（既没有常规喷洒器，也没有配置像FM-200这样的气体系统，这些系统改变了室内空气的持续火力）。相反，他们只是关闭中心，从而让数据中心烧毁。然后，他们只是移动一个小镇，并建立一个新的。这可能表明它们太大了，如果他们的中心着火，整个城镇都会烧毁，否则他们就不必跳过城镇。或者，他们只是离开中心燃烧，这可能会导致该镇的问题，所以他们只是逃离了房屋。
大多数大型互联网公司确实在全球拥有多个冗余数据中心，以提高不同国家用户的速度，但梅根的想法非常昂贵，导致延迟增加，可能导致人员死亡（无论是在公司还是其他人身上）在镇上，因为他们不试图扑灭火灾），并造成严重破坏财产除了自己。最后两项将导致额外的诉讼和罚款，并可能对负责执行该政策的人员判处监禁。它们也可能导致其他城镇不愿意开展业务，因为担心它们也会结束燃烧。
毛茸茸仍然认为这是有道理的，而Cueball想知道绳索的作用有多大差异。这可以再次提到这样一个事实，即他们只是让建筑物燃烧而不必担心局部后果，而下一步只是向标题文本的极端迈出了一步。这部漫画描述了随着数据需求的扩展，时间成本最终会超过硬件成本（驱动器，机架，房间，建筑物）。虽然这部漫画将这种情况发挥到了极致，整个建筑物因简单的缺陷而被毁坏，但这个概念并不像看起来那样“被抛出”包括出售给设备翻新者。对于大型数据服务提供商来说，以“新”价格的一小部分转售机架甚至整个数据中心模块确实具有成本效益，而不是花费时间和精力来尝试维修。然后，设备翻新商将依靠成本优势，如更便宜的劳动力来修复缺陷，并将其出售给谷歌或其他要求较低的公司。设备租赁公司已经在这种模式下运行，并且随着客户更愿意租用新型号，这意味着在故障发生之前，设备通常会被抢先更换。
标题文本是指艾萨克·阿西莫夫的科幻小说“最后的问题”（漫画版），人类在其空间和技术发展的不同阶段向越来越先进的计算机提出同样的问题：“熵的净量如何？宇宙的大幅减少？“在每个点上，计算机的答案是它还没有足够的数据来获得有意义的答案。最终，计算机全部通过超空间链接，在宇宙的物理边界之外，并构成一个名为AC的单个计算实体，即使在宇宙的热死亡发生且时间和空间不复存在的情况下，它仍在思考问题。当AC最终发现答案时，由于没有人留下来报告，它决定展示它并说“让我们轻松！”，这是上帝在创造期间所说的第一句话，根据创世记。在这里，标题文字暗示，随着宇宙的消亡，AC不再使用它作为物理支持，并将漫画的逻辑带到下一个极端，选择丢弃它并获得一个全新的而不是打扰通过扭转其熵来“修复”它。这个短篇小说也在1448年引用：问题。
这部漫画的概念采取现实世界现象并将其夸大到目前被认为对漫画效果难以理解的水平，这一概念与早期的漫画模仿相似，后者在378中逐渐描述了更多“硬核”程序员：真正的程序员。这部漫画可能与1567有关：厨房小贴士建议不要丢弃你的菜肴，而要洗它们。
