原作：http://what-if.xkcd.com/126 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果你造出了一台能够进入太空的电梯（比如在《摩天大楼》一文中提到的那个），并修了一个通向太空的楼梯（假设气压受到控制），那么爬到顶端需要多久呢？ —— Ethans Annas 回答： 如果你是爬楼梯冠军的话，一到两周吧。如果你骑着一辆摩托车开上去，只要12个小时。 通天大楼和太空电梯完全是两个概念。太空电梯需要达到10万千米的高度，而“通天”大楼只需要达到100千米即可。而且Ehtans也说到了，这样的一幢房子需要加压，每隔几英里就需要设置一个气密装置。 （涕子！窝们沼道了一阁涕子！） 通往太空的梯子[1]大约会有50万级台… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/125 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 假设你驾船来到马里亚纳海沟的正上方，然后往下扔一个7千克重的保龄球，需要多久保龄球才能沉到海底？ —— Doug Carter 回答： 幸好你提到了保龄球的重量，这点很重要，因为…… 大多数保龄球都能漂浮在水中。 这是真的。保龄球的大小都差不多，因而它们排开相同体积的海水——12.13磅，或者5.5千克。不过保龄球的重量差别很大，最轻的只有6磅，最重的有16磅。只有重量超过12.13磅的保龄球才会沉入海底。 注：1磅≈0.453千克 （四分之三的保龄球是巫婆） “等一下。”读到这篇文章的较真的保龄球手一定会说，“绝大部分保龄球的重… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/124 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果月球上有个湖会怎样？在里面游泳是什么感觉？假设它有一个巨大的圆顶之类的东西遮蔽，并且有正常的大气环境。 —— Kim Holder 回答： 听上去很炫酷啊。 事实上，我真的觉得能在月球上游泳是人类登月的一个很好的理由，至少比肯尼迪当年给出的理由要好。 （我听说苏联人已经吃完三分之一包松球了） 在月球上的湖里漂浮的感觉和在地球上差不多，因为你能在水中漂浮时露出多少身子只跟你身体密度和水的密度之差有关，而和重力加速度无关。 潜水的感觉也会是非常相像的。在游泳时，水的惯性是阻力的重要来源，而惯性是物质的一种独立属性[1]，与重力无… Read more