Title Text:I just came from The Martian, and I just have to say: Forget BB-8; I want a pet Sojourner! It’s always been the cutest of our Mars rovers.<
Origin:https://xkcd.com/1585/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1585:_Similarities
有一个共同的妙语，其中两个主题不同的小说作品（通常是电影）的情节线以极大缩写的形式进行比较，并且演讲者讽刺地断定两部电影“基本相同”。例如，迪斯尼的阿拉丁和詹姆斯卡梅隆的泰坦尼克号都有一个故事，其中一个下层阶级的男孩和一个上层阶级的女孩互相摔倒，其中包括一些樱桃挑选但有趣的相似之处。但由于电影的情感色调不同（一个家庭友好的“永远幸福”的故事和灾难惊悚片），人们通常不会将它们描述为相似。
这个漫画欺骗了这个想法。 Ponytail和Cueball不是比较两部电影的情节线，而是比较两部电影的发展历史。
Fifty Shades of Grey开始作为一个知名品牌（暮光之城系列丛书）的粉丝小说。它最初由E.L.James写在互联网上。然后它变成了一个成功的书系列，后来变成了2015年2月发行的电影。
Martian最初是由Andy Weir在他的博客上编写的序列化故事，后来被编译成电子书，供人们轻松下载，然后发布成实体书，现在已经有了基于它创建的电影。这部电影在该漫画发行的同一天（2015年10月2日）在美国正式发行。
由于“五十度阴影”是一部关于施虐受虐关系的浪漫故事，而“火星人”是一部关于在一个充满敌意的星球上独自生存的非常技术性的故事，这两本书不可能有任何不同，因此这个笑话归因于并置。 Cueball通过使用红色为火星加入两个标题继续这个笑话，制作一个新的书名，应该涵盖两本书：Fifty Shades of Red。马尾辫非常热衷于这本书的概念，并说这将是不可抗拒的（至少对她和Cueball而言）。如果喜欢这部电影，漫画中并不清楚。因为他现在将它与被描述为妈妈色情的书系列进行比较，这可能表明他对电影不太满意。另一方面，他可能已经注意到这种联系，并发现在发布日这将是一个很好的笑话。
另一种解释是，兰德尔正在评论火星人和电影星际之间频繁的比较，比较主要是因为马特达蒙扮演一名宇航员被困在一个荒芜的星球上，但也提到了其中的外观。杰西卡查斯坦和两部电影中使用的太空服的类似设计。这些比较早在“火星人”发行之前就已经在互联网上流行，这显然受到电影预告片的推动，而不是观众的评论。兰德尔正在指出，对于一个看过这部电影的人来说，将“火星人”与“星际”进行比较，就像将它与“五十度灰”相提并论一样遥远。根据这种解释，兰德尔并没有嘲笑火星人，而是星际。通过代理，他称赞火星人。鉴于兰德尔已经选择（现在是第二次）在他的网站上明确提到这部电影，他推销火星人的想法可能比他表达不满的想法更合理。标题文本，他进行了类似的比较，偏爱火星人对星球大战：原力觉醒，进一步推动了这一解释。
火星人所衍生的品牌有可能是美国宇航局本身。兰德尔将火星人与阿波罗13号进行了比较。阿波罗13确实美化了NASA工程师的角色;和火星人做了类似的事情。兰德尔一发布就会看到这部电影，这部电影在六月发布漫画1536时已经非常清楚了：火星人对这部电影表示了多么兴奋。然后他真的很期待这部电影。
兰德尔在标题文本中表示他刚刚看过这部电影（当然可能，如果他进行了午夜放映;也许他提前画过这部漫画并在之后写了标题文字）并发现Sojourner流浪者很可爱。
标题文本中提到的BB-8是来自电影“星球大战：原力觉醒”的astromech机器人，可作为玩具使用（另见官方星球大战主页上的BB-8）。 Sojourner是火星探路者机器人漫游车，马克·沃特尼使用，是火星人的主角（由马特达蒙在电影中扮演），允许他联系地球。兰德尔表示他认为Sojourner比BB-8更可爱，并且他希望有一个作为宠物。然后他说Sojourner一直是所有火星探测器中最可爱的。到目前为止，其他三个是机遇，精神和好奇心，已经在xkcd漫画中使用：695：精神，1091：好奇心和1504：机会。
