[1429] Data

Title Text:If you want to have more fun at the expense of language pedants, try developing an hypercorrection habit.<

Origin:https://xkcd.com/1429/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1429:_Data

“Kirk vs. Picard”是许多“星际迷航”粉丝参与的辩论,特别是在电视节目中,这是一位更好的星舰企业队长。詹姆斯T.柯克船长和让 – 吕克皮卡德各自在不同时期担任该船的船长(柯克是原始系列中的USS Enterprise(NCC-1701)的船长,而皮卡德是USS Enterprise-D(NCC-1701-)的船长D)在下一代),但球迷争论谁是“最好的”。大多数第三名候选人都相当遥远,导致更多方面的争论。 Cueball似乎正在研究第三个最受欢迎角色的民意调查结果。

这部漫画中的幽默源于这样一个事实,即拉丁文词数据是数据“信息”这个词的复数形式。最初的英语跟随拉丁语的领先,并将数据视为复数。然而,在最近的英语中,数据的使用已经消失到数据被视为集体名词的程度。这种用法越来越(但并非普遍)被接受为语法正确的“华尔街日报”,例如,最近宣布它正在放弃说“数据是”,而纽约时报的风格手册允许两者变体取决于使用场景;然而,“今日美国”一直将数据用作复数(“数据是”)。当然,纯粹主义者坚持从拉丁语语法的角度来看是正确的形式,并将“数据”视为主语 – 动词协议错误的一个例子。这种类型的“错误”存在于Cueball引用的句子的开头(“根据此轮询数据”,而某些传统主义者认为语法正确的变体将是“根据这些民意调查数据”)。

同一句中的第二个错误是由于数据是来自星际迷航:下一代的角色。由于它是一个字符的名称,当用于引用字符时,“数据”应始终被视为单数。

通过在两种情况下颠倒动词协议,Cueball正在竭尽全力骚扰语法痴迷者。

标题文本暗示通过高度纠正一个人使用语言来嘲弄语言学者/业余语法纳粹。句子本身就是一个例子:

一般规则是以辅音开头的单词应以a开头,而以元音开头的单词应以a开头。然而,

字母h是一个特殊情况,因为在诸如荣誉(/藞蓲蓹晒/)和小时(/藞a蕣蓹晒/)之类的单词中,h是静音的,因此单词实际上以元音声音开始,从而导致使用一个。

除此之外,长期以来一直存在争议,即是否使用某些口音或某些口音以沉默h开头,而在其他口音则不是(见Straightdope)。 “牛津学习词典”讲述了历史:有些发言者在历史和使用“榓”之前没有发音“榟”而不是“榓”。这听起来很老套。

在标题文本中,Randall将hypercorrection一词添加到包含历史和历史的列表中。在这个发明的口音中,发音将是“ypercorrection”。

这部漫画补充了两个我的爱好漫画326:影响效果(讨论业余语法纳粹的拖钓)和1405:流星(嘲弄迂腐)。这部漫画也可以被称为兰德尔的爱好之一。

这部漫画似乎也是一个自我反讽的例子,因为作者本人之前已经表现出一定的倾向,坚持使用从拉丁语借用的单词的语法严格模式。其中一个例子就是xkcd的在线论坛被称为论坛,这是一个正确的复数形式的拉丁语论坛形式。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories