Title Text:When the results are published, no one will be sure whether to report on them again.< Origin:https://xkcd.com/1295/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1295:_New_Study 新研究 當研究正式出版之後，沒人知道新聞還會不會去報導他們。 https://xkcd.tw/1295 毛茸茸作为新闻主播正在报道一项新研究。这是Randall在现代新闻网络上的另一个刺戳。这个笑话有两个：1。新闻机构经常在没有事实核查的情况下重复科学研究的新闻稿; 2.新闻组织在漫画中报道的研究大概是自己发明的，不会经得起事实检查。 这可能是多么真实的一些例子： 20… Read more
Title Text:The Thirty Meter Telescope will be renamed The Flesh-Searing Eye on the Volcano.< Origin:https://xkcd.com/1294/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1294:_Telescope_Names 望远镜的名字 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=1294 超大望远镜是现有的望远镜，而（欧洲）超大望远镜在漫画发布时处于高级规划阶段。绝大多数望远镜是另一个提出的望远镜，正如漫画提到的那样，被取消了。这部漫画通过为未来的望远镜提出更通用但越来越荒谬的名字来嘲笑望远镜名称的一般性质。 标题文字谈到了三十米望远镜，即将在夏威… Read more
Title Text:When you talk about the job experience you’ll give me, why do you pronounce ‘job’ with a long ‘o’?
原作：http://what-if.xkcd.com/72 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 在这个世界上离其他活人最远的人是谁？他们孤独么？ —— Bryan J. McCarter 回答： 这问题很难明确回答！ 最有可能的人是阿波罗登月行动中曾呆在位于月球轨道上的指令舱里的六位宇航员了，他们分别是：迈克·科林斯、迪克·戈登、斯图尔特·罗萨、阿尔弗莱德·沃尔登、肯·马丁利和罗纳德·埃万斯。 在每次任务中都会有一位宇航员留在指令舱中，与此同时另两位宇航员会踏上月球表面。当指令舱位于轨道的最高点时，登陆月球的宇航员离留守指令舱的宇航员约有3585千米。 也许你以为这些宇航员获此殊荣是板上钉钉的事了，但别这么急着下结论，还有一… Read more
Title Text:Conveniently approximated as e+2, Pau is commonly known as the Devil’s Ratio (because in the octal expansion, ‘666’ appears four times in the first 200 digits while no other run of 3+ digits appears more than once.)< Origin:https://xkcd.com/1292/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1292:_Pi_vs._Tau…
Title Text:Shoot for the Moon. If you miss, you’ll end up co-orbiting the Sun alongside Earth, living out your days alone in the void within sight of the lush, welcoming home you left behind.
原作：http://what-if.xkcd.com/71 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 有次我在漫不经心地搅拌一杯热茶时突然想到：“咦，我不是在往这杯茶里输入动能嘛。”我知道搅拌能够加速茶的冷却，但如果我搅拌地快一些呢？我能不能通过搅拌的方式把一杯茶烧开呢？ —— Will Evans 回答： 不行。 不过你说的基本原理是有道理的。温度其实就是（分子）动能的体现。当你搅拌茶的时候，你就在增加它的动能。这些动能总得有个去处，你看这杯茶没有从桌子上升起来也没有发光，那么这些动能最后肯定变成热了。 至于你为什么没有觉察到这些热量是因为这些热量并不多。加热水需要一大笔热量；按体积来说水的比热容比其它任何一种常见物质都要大… Read more
Title Text:’Will [ ] allow us to better understand each other and thus make war undesirable?’ is one that pops up whenever we invent a new communication medium.< Origin:https://xkcd.com/1289/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1289:_Simple_Answers https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这是兰德尔对一些毫无根据的怀疑论以及针对新技术的毫无根据的乐观主义的评论。相关：1215：洞察力和1227：现代生活的步伐。虽然在盲目潜入和采用尖端技术之… Read more
Title Text:INSIDE ELON MUSK’S NEW ATOMIC CAT< Origin:https://xkcd.com/1288/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1288:_Substitutions https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这是“替代”系列中的第一部漫画，其中兰德尔建议的替换将使阅读新闻更加有趣。但是有几个漫画在这些之前和之后使用替换。 该系列截至2016年： 1288：替换 1625：替换2 1679年：替换3 兰德尔正在发挥这样一个事实：许多现代新闻报道的读者很快就厌倦了法律和政治术语。他认为，通过用某些词代替其他词可以使阅读文章更有趣，尽管不太准确。尽管由于兰德尔并不高度评价这一… Read more
