Month: March 2013

[1192] Humming

Title Text:I’m so bad at carrying a tune, those ‘find a song by humming its melody’ websites throw an HTTP 406 error as soon as I start to hum.<

Origin:https://xkcd.com/1192/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1192:_Humming

MusicBrainz和SoundHound等服务可以检测录制的歌曲的声音指纹,并将其与现有歌曲进行匹配。这使他们能够识别未命名的录音音乐提取的标题和艺术家。在这部漫画中,梅根攻击声学指纹数据库,将自己的条目添加到Cueball,并要求他购买猫粮。

HTTP错… Read more

[1191] The Past

Title Text:If history has taught us anything, we can use that information to destroy it.<

Origin:https://xkcd.com/1191/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1191:_The_Past

“过去是一个外国,他们以不同的方式做事”是“The Go-Between”的开头线,是LP Hartley(1895年 – 972年)的一部小说,于1953年在伦敦出版。黑帽指出,一个国家的过去的军队往往不如现在的军队先进,而且过去的国家石油储量较大,因为那时石油消耗量较少。

如果一个过去的国家今天存在于旧国,其他国家可能会有机会利用其石油储备。

或者:黑帽… Read more

[What if]第38期——回收“旅行者”号

原作:http://what-if.xkcd.com/38/

译者:猪的米

What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if

以当今的科技水平,可不可能派出一艘无人飞船来把处于太阳系边缘的“旅行者一号”探测器回收回来?

—— Elliott Bennett

回答

“旅行者一号”探测器与地球之间的距离比其他任何人造物体都要遥远。在受到木星和土星的引力加速之后,它正以极高的速度冲出太阳系,而没有一个人造物体的速度能够达到如此之快。

不过说来也奇怪,就在我写这篇文章的那天,“旅行者”号与我们之间的距离实际上在缩短,这是因为地球此时的轨道速度比“旅行者”号的逃逸速度要快。但过几个月后,等我们继续绕着太阳转到另一个方向之后“旅行者”号又要离我们而去了。

26225417_27613

【地

Read more

[1190] Time

Title Text:The end.<

Origin:https://xkcd.com/1190/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1190:_Time

这部漫画是一部动画,每小时都会出现一个新的形象。在开始时间隔只有半个小时。正在展开的故事发生在遥远的未来,当时直布罗陀海峡长期被封锁,地中海已大部分干涸,留下较小的超咸海。 Megan和Cueball生活在这些海洋之一的海岸上,并没有意识到它的自然历史,有一天注意到海滩上正在建造一个巨大的沙堡,海平面开始上升。他们开始探索之旅,试图找出原因。最终他们发现直布罗陀海峡再次被破坏,地中海盆地被洪水淹没。他们跑回自己的家,组织村里的人民,登上一个临时的木筏。最后,他们用木筏到达土地,寻找新家。

在第… Read more

[1189] Voyager 1

Title Text:So far Voyager 1 has ‘left the Solar System’ by passing through the termination shock three times, the heliopause twice, and once each through the heliosheath, heliosphere, heliodrome, auroral discontinuity, Heaviside layer, trans-Neptunian panic zone, magnetogap, US Census Bureau Solar System statistical boundary, Kuiper gauntlet, Oort void, and crystal sphere holding the fixe… Read more

[What if]第37期——超音速音响

原作:http://what-if.xkcd.com/37/

译者:猪的米

What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if

如果你设法让一个音响以2倍音速飞行,那么当它飞过恰好坐在那里的人身边之后,那人能不能听到倒着放的声音?

—— Tim Currie

回答

会的。

不过理论上来说听得很不清楚。

基本原理很简单。音响跑得比它自己发出的声音还快,所以你会先看到音响,然后是它一秒前发出的声音,再然后是两秒前发出的声音,以此类推。

19211342_55709

【相互重叠的声波的边缘形成的锥形就是横扫过地面的冲击波。】

可问题是音响的移动速度是2马赫(2倍音速),而2秒前它还离你有1千多米呢。在这么远的距离你是听不清楚声音的,特别是你才刚撞上一个音爆,还目睹了一个急速解体的音响。

2马

Read more

[1187] Aspect Ratio

Title Text:I’m always disappointed when ‘Anamorphic Widescreen’ doesn’t refer to a widescreen Animorphs movie.<

Origin:https://xkcd.com/1187/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1187:_Aspect_Ratio

宽高比

https://www.douban.com/photos/photo/1915555315/

纵横比是图像的宽度和高度之间的关系(在这种情况下是视频),并且以&lt; width&gt;:&lt; height&gt;的比率表示。 – 通常在最… Read more

[1186] Bumblebees

Title Text:Did you know sociologists can’t explain why people keep repeating that urban legend about bumblebees not being able to fly!?<

Origin:https://xkcd.com/1186/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1186:_Bumblebees

大黄蜂

https://www.douban.com/photos/photo/1915556087/

经常有一个传说,根据空气动力学定律,大黄蜂无法飞行。没有任… Read more

这是一个坦白的城市,如同医生面前不着寸缕的病人

评论 不夜城

1945年,一个名叫Weegee的摄影记者出版了他的第一部摄影集Naked City。Weegee在纽约Lower east side 工作多年,他的Naked City 描述了这个世界上最复杂城市体中无数个现实的角落。这个人毫不遮掩的描述了城市生活中称不上美好的东西,集会,奇怪的人,火灾,犯罪,甚至死亡。

此时二战刚刚结束,世界还处在战后伤痛的阴影中,欧洲各国影响力下降,美国即将成为超级大国与苏联对峙。作为美国最大城市的纽约已经有超过1000万的人口,是世界上第一座特大都市,同时在二战中毫发未伤。 1945年10月联合国成立, 成就纽约作为世界核心城市不可撼动的地位。

Weegee的这本摄影集很大程度上展现了三四十年代纽约的城市百态,这种夸张的写实手法和城市主题立即引起了轰动。

这本影… Read more

Categories