Title Text:When they moved production from New Zealand to the UK and switched from the runny white centers to the thick, frosting-like filling, it got way harder to cook them scrambled.
Origin:https://xkcd.com/1035/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1035:_Cadbury_Eggs
吉百利鸡蛋是一种带有馅料的巧克力蛋形糖果。他们应该复制一个真正的鸡蛋,外部坚硬,内部柔软。然而,与真正的鸡蛋不同,外部是可食用的[需要引证]。
在这部漫画中,Cueball试图说苏打水含有过多的糖甚至可以作为饮料吸引人,因为它们含有2或3个吉百利蛋的糖,而单独一个吉百利蛋让他感到恶心。 (12盎司可等于355毫升,而20盎司瓶约为590毫升。)
然而,梅根正好以与Cueball意图相反的方式解释这一点。她没有将苏打水与吉百利鸡蛋进行比较,而是将吉百利鸡蛋与苏打水进行比较。如果一些吉百利鸡蛋含有与苏打水相同的糖,梅根可以全年吃多少量的苏打水,没有额外的内疚感。吉百利鸡蛋通常在复活节周围消费,通常在3月下旬至4月下旬。
标题文字提到了2009年新西兰制造业的关闭以及因此将填充物从流动变为厚。这里的笑话是与真正的鸡蛋比较,可以炒熟,新的浓稠馅料不够液体,不能在平底锅里煮熟,就像旧的流动馅料一样。