Title Text:Anyone who says that they’re great at communicating but ‘people are bad at listening’ is confused about how communication works.
Origin:https://xkcd.com/1028/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1028:_Communication
这部漫画分为两部分,前两行面板然后是第三部分。
第一部分展示了沟通失败的尝试:
白帽注意到一个危险的洞,并认为他应该警告人们。
带有感叹号的三角形符号广泛用于警告标志,意思是“一般警告”。
白帽遇到毛茸茸的人并且试图警告他这个洞,而毛茸茸的想知道白帽子指的是不理解他说的话。
毛茸茸的人不理解警告,他继续思考而没有说话。现在他想到了一个沮丧的白帽子。
毛茸茸继续只想到他能看到的东西,现在这就是白帽离开的事实。当白帽离开时,他正在考虑毛茸茸缺乏理解和沉默。
白帽遇到梅根,现在对毛茸茸如此恼火,以至于他宁愿谈论他缺乏沟通而不是危险的洞。另一方面,梅根试图告诉白帽,如果他继续走路,他会说另一个危险的洞。
白帽和梅根互相传递。白帽现在考虑的是沉默的毛茸茸和谈论的梅根,他们都不理解他。梅根对她遭遇的结果感到沮丧,并思考白帽的谈话。
梅根然后遇见毛茸茸,而他们仍在思考白帽
他们现在分享他们见到白帽的共同经历。毛茸茸的谈话。
他们都继续迈向第一洞,不知道它,谈论白帽。 (毛茸茸在这里和下一个小组中都没有毛发 – 见下面的琐事。)
Megan和Hairy落入第一洞,因为它没有正确传达给他们。
白帽落入第二洞,因为没有正确传达给他。
人行道上的洞相当深,大约一人深;不知不觉和粗心的人在遇到他们时不会注意到这些,这使他们象征着生活中可能遇到的任何问题或危险,如果得到适当的警告或小心,可以避免。
第二部分展示了更成功的沟通尝试:
Beret Guy注意到一个危险的洞,并认为他应该警告人们。
他甚至用尽了照片来警告人们(可以解释为他在下一个小组中比白帽更进一步)。
Beret Guy找到了Cueball,并告诉他过来。 Cueball只看到Beret Guy伸出手。
Beret Guy接过Cueball的手,将他引向洞口。 Cueball不明白为什么(正如他的思想泡泡中的问号所示,围绕着他对Beret Guy的想法),但无论如何都跟着Beret Guy。
Beret Guy把Cueball带到了洞里并指出了它。
最后Beret Guy和Cueball都离开了洞,想着它的危险。贝雷特盖伊设法正确地警告了Cueball这个洞。
标题文本引用了“沟通”是一个双向过程的要求,只是因为你认为你已经明确指出这一点并不意味着你已经将信息“传达”给他们:如果他们不理解,那么它也可能意味着你没有沟通,也不一定意味着他们不善于倾听。如果你总是遇到这种情况,那么你就会对沟通的运作方式感到困惑。另见1984:误解。