Title Text:Or if you replace your car, we’ll be happy to set it on fire again so you can take another crack at getting that shot.

Origin:https://xkcd.com/1014/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1014:_Car_Problems

车子的问题

https://www.douban.com/photos/photo/1410957737/

梅根的汽车在无人看管的情况下似乎在某些时候燃烧了。怀疑她的朋友和熟人Cueball，Black Hat和Danish可能与它有关，她把它们聚集在沙发前面，并引起人们注意这样一个事实，即她展示的两个并列图像有点不对劲。当她问这张照片出了什么问题时，他们三个人都从字面上理解了这个问题并开始批评画面质量，而不是主题，假装对汽车着火完全无知。当梅根恼怒地告诉他们这张照片有什么问题时，她的汽车着火了！“他们继续采取行动，告诉她应该购买更好的相机。但至少在这里他们承认汽车着火，因为他们建议她使用保险金（从汽车上）购买这款更好的相机。

标题文字和对话表明，梅根的朋友并没有回避避免告诉她真相，他们只是按照他们所说的去做。他们耐心而正确地描述了图片的错误。如果梅根想知道她的车有什么问题，那么她应该直接问这个问题。她的朋友们只是在帮助她创建场景时再次友好，这样她才能正确地拍摄照片。并且“再次”证明他们确实让汽车着火了，他们并没有试图否认这一点。但肯定是他们正在弄乱她，无论是把她的车放在火上，还是以她想要的方式故意理解她的问题，然后甚至暗示他们也会把她的新车放在火上。

至于上述数码摄影术语的具体细节：

白平衡：人造室内光线较黄，室外光线较蓝。浅色还可以取决于天气或一天中的时间。在各种照明条件下，人眼是非常好的白度判断，数码相机通常难以自动校正，这可能导致图像看起来太蓝或橙色。专业相机和图像编辑软件允许您手动调整白平衡，这可能是梅根没有做到的。

聚焦有点过于接近：当光线通过相机镜头时，它会弯曲，直到光线会聚在胶片或传感器上。如果焦点太近，则意味着来自被摄体的光的会聚点稍微位于传感器的前方（即，Megan意外地聚焦在比汽车更近的东西上）。这将导致近处物体（太）尖锐，并且汽车稍微模糊。

色差：这会导致图像中的彩色伪影，通常由廉价的镜头引起，它们不会以相同的方式聚焦不同波长的光（从而聚焦不同的颜色）。它通常可见为物体周围的蓝色或红色轮廓。

1791年后期再次提到它：望远镜：Refractor vs Reflector，但这里它实际上与漫画的主题有关…

百万像素：这是数码相机的图像传感器元件数量或数字显示器上的像素数量。更多像素提高了分辨率，但也可能导致图像的整体质量降低，部分原因是每个像素传感器的尺寸减小（因为对于给定类别的相机，总传感器尺寸通常相同），并且因为对于消费者而言目标产品的总工程预算是有限的，因此花在高百万像素传感器上的额外费用最终减少了花在其他元件（如镜头）上的费用。

虽然这部漫画集中在人们观看图片的误解上，但这也可能是存储损坏的雪佛兰Volt汽车中电池火灾的参考。在一次侧面碰撞安全测试中，该车在Popular Mechanics获得五星评级，其高压电池组损坏。部分测试程序包括在撞击后将车辆翻转以检查泄漏的流体;在侧翻检查期间，车辆电子设备充满了冷却液。然后将损坏的车辆存放在其高压电池保持通电的地方;三个星期后，电池自发起火，可能是由于腐蚀，并摧毁了汽车。通用汽车随后进行了设计变更，以解决火灾原因。

梅根的车在1693年也起火了：氧化，但这次她肯定知道是谁做的，所以除了梅根与她的汽车运气不佳之外，没有直接关系到这部漫画。