Title Text:Colorado is working to develop coherent amber waves, which would allow them to finally destroy Kansas and Nebraska with a devastating but majestic grain laser. Origin:https://xkcd.com/967/ 科羅拉多正在研發同調麥穗波浪，這樣他們才終於能夠用雄壯威武又無堅不摧的麥穗雷射摧毀堪薩斯與內布拉斯加。 https://xkcd.tw/967 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/967:_Prairie 这部漫画是指美国之歌，其中包含“琥珀色的谷物波浪”系列，指的是美国中西部丰富的麦田。在这种情况下，波浪被… Read more
Title Text:The ‘controlled demolition’ theory was concocted by the government to distract us. ‘9/11 was an inside job’ was an inside job! Origin:https://xkcd.com/966/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/966:_Jet_Fuel 这部漫画是对“9/11是一个内部工作”理论的提及，纽约世界贸易中心因“受控拆迁”而被炸毁。毛茸茸使用典型的论点和Cueball一个人疯狂，当然毛茸茸吃了它。 Chemtrails阴谋论是（一种形式）一种完全不同的阴谋论，它说（正如Cueball所做的那样… Read more
Title Text:Of all the nations, the armies of the ununoctium-benders are probably the least intimidating. The xenon-benders come close, but their flickery signs are at least effective for propaganda. Origin:https://xkcd.com/965/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/965:_Elements 元素之力 在各國之中，操縱 Uuo 的大概是最不嚇人的。操縱氙的只好人家一點，不過至少他們的霓虹燈閃閃爍爍很有宣傳效果。 https://xkcd.tw/965 在受欢迎的儿童电视节目“阿凡达：最后的气… Read more
Title Text:I was going to record an album with that cover under the name “PINK FTFY”, so it’d come after them on the store CD rack. But at this point music stores are just rooms where CDs are set out…
Title Text:Thomas Jefferson thought that every law and every constitution should be torn down and rewritten from scratch every nineteen years–which means X is overdue. Origin:https://xkcd.com/963/ 湯瑪士傑佛遜認為每一條法律跟每一條憲法每隔十九年就應該整個拆掉全部重寫–換言之，X 已經超過期限了。 https://xkcd.tw/963 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/963:_X11 X11是X窗口系统（通常是X Window System或X11，基于其当前主要版本为11）。它是一… Read more
Title Text:And no avian society ever develops space travel because it’s impossible to focus on calculus when you could be outside flying. Origin:https://xkcd.com/962/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/962:_The_Corliss_Resolution 外国人少 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=962 Jeb Corliss是一个专业的BASE跳投和翼装传单，就像在第四个面板中一样。 Corliss已经从世界上许多不同的建筑和纪念碑中跳了出来。因此，Corliss决议。 费米悖论是一… Read more
Title Text:There’s always the hope that if you sit and watch for long enough, the beachball will vanish and the thing it interrupted will return. Origin:https://xkcd.com/961/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/961:_Eternal_Flame 永恆之火 懷抱希望，只要等得夠久，說不定海灘球就會消失，卡住的畫面會回來。 https://xkcd.tw/961 史蒂夫乔布斯于2011年10月5日，也就是这部漫画发布前一天去世。他是Apple公司的首席执行官和创始人之一。他是Apple的负责人，他推出了OS X，这是所有… Read more
Title Text:Once you see it, you can’t help seeing it every time. Until your body finishes metabolizing the mushrooms. Origin:https://xkcd.com/960/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/960:_Subliminal FedEx Express徽标，用于比较 这个漫画是关于联邦快递的标志，以及徽标中的潜意识/隐藏箭头如何;具体地说，在“E”和“x”之间的空白处。当Cueball看着这个标志时，他反而看到了一个狂野的场景，包括Guy Fawkes，Willie Mays和一辆突击车。在标题文本中暗示他受到致幻野生蘑菇的影响。 盖伊福克斯是一位… Read more
Title Text:For a thousand generations we vowed never to forget how his soldiers feasted on our brother Stephen. Origin:https://xkcd.com/959/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/959:_Caroling 这是圣诞颂歌第一节的歌词“好国王瓦茨拉夫” 好的国王瓦茨拉夫在斯蒂芬节上向外望去， 当积雪四处，深沉而清脆; 那天晚上明亮的月亮，霜冻是残忍的， 当一个可怜的人进来时，匆匆忙忙地给冬天加油。 虽然不是国王，但波希米亚公爵Wenceslaus I被认为是烈士和圣徒。他没有对任何大屠杀负责，而是保护他的臣民免受外部支配，并且仍然是捷克人民的民族英雄。黑帽子正… Read more
Title Text:’Rating: 1/5. Room filled to brim with semen, and when front desk clerk opened mouth to talk, bedbugs poured out.’ Origin:https://xkcd.com/958/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/958:_Hotels 在这个漫画中，黑帽给了他所住过的所有酒店，喜欢并希望再次留下差评，以降低对该酒店的需求。他同时对糟糕的酒店进行了良好的评论，以引导其他人，因此在好的酒店有更多的空缺。他还声称自己没有足够的影响力来让好酒店破产。但即使他没有让酒店破产，市场肯定会受到影响，所以他都可以享受更低的价格，再次证明他是一个类别… Read more
