Title Text:Each quarter of the lanes from left to right correspond loosely to breast cancer stages one through four (at diagnosis).
Origin:https://xkcd.com/931/
把車道分成四等份，由左到右來看，大致上會對應到乳癌四個階段的預後狀況。
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/931:_Lanes
xkcd是浪漫，讽刺，数学和语言的网络漫画;幽默不一定得到保证。这部漫画就是一个例子，令人沮丧。
漫画是围绕着两个人（我们会说Cueball是一个人，另一个是他的朋友）关于癌症的对话而建立起来的，可能是梅根被诊断出的癌症。谈话本身就像谈话一样简单明了。它详细介绍了Cueball和Megan对癌症诊断的理解，这些知识我们可以认为他已经通过观察心爱的人而不情愿地获得了这些知识。
整个癌症系列引发了因为兰德尔当时的未婚妻，现在是妻子，目前正处于梅根的位置，而我们读者现在是这种对癌症诊断的新理解的受益者，而不必看着靠近我们的人受苦。
漫画的标题，Lanes来自两个小组，这两个小组说明了Cueball对癌症治疗如何进行的心理表征的两端。因为癌症治疗有许多可能的结果，多车道高速公路的形象似乎是直观地表达这种理解的隐喻。
在第一个高速公路图中，有几条路径，但系统非常简单，易于接收。只有少数车道通向高速公路周围的遗忘，一条出口匝道从生存之路回转治疗，生存是一个可见的终点。
然而，在第二个高速公路图中，事情变得更加复杂，而且更加黯淡。即使是六年之后，生存也不可见，许多通道都被遗忘，有时在治疗后多年没有转向。标题文本告诉我们，这意味着松散地代表乳腺癌阶段1到4，从左到右依次进行。这是一个严峻的前景，因此朋友的低调但完全适合这种过多的新知识。
具体数字：
有52个车道，每个癌症阶段有13个车道。
第1阶段的复发几率为1:12 = ~8％，导致6年内死亡。
第二阶段有5：8 = ~38％的几率。
第3阶段有8：5 = ~62％的几率。
第4阶段在6年内有11：2 = ~85％的死亡机会。
“在树林里”的开场线于1928年重新审视：七年，Cueball和Megan将以癌症为主题的地带穿过森林。
