Title Text:Each quarter of the lanes from left to right correspond loosely to breast cancer stages one through four (at diagnosis). Origin:https://xkcd.com/931/ 把車道分成四等份，由左到右來看，大致上會對應到乳癌四個階段的預後狀況。 https://xkcd.tw/931 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/931:_Lanes xkcd是浪漫，讽刺，数学和语言的网络漫画;幽默不一定得到保证。这部漫画就是一个例子，令人沮丧。 漫画是围绕着两个人（我们会说Cueball是一个人，另一个是他的朋友）关于癌症的对话而建立起来的，可能是梅根被诊… Read more
Title Text:Not pictured: the elongated Halley’s-Comet-like orbit of every Rebecca Black lyric. Origin:https://xkcd.com/930/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/930:_Days_of_the_Week 如图所示，图表是极坐标图，绘制了某些短语与一周中某些天相关联的相对强度。短语越接近图表的中心，短语与一周中的任何一天相关联的越少。相反，一个短语越远，它与一周中的那一天关联得越多。 也许上图中最明显的例子就是女士夜行，它在星期三有一个如此强大的高峰，它清楚地超出了画面的范围。同样地，教会与星期天的联系如此密切，以至于它在那里脱离了图表。 同… Read more
Title Text:’I was pretty good at skeet shooting, but was eventually kicked off the range for catching the clay pigeons in a net and dispatching them execution-style.’ Origin:https://xkcd.com/929/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/929:_Speculation 在篮球比赛期间，球员们讨论了普遍整合的本质。 Facebook和Google+是竞争的社交网络，在这个漫画时期，许多人正在转向Plus而不是Facebook，导致很多人猜测Facebook正处于衰退状态，并且Plus很快将成… Read more
Title Text:Even if the dictionaries are starting to give in, I refuse to accept ‘octopi’ as a word mainly because–I’m not making this up–there’s a really satisfying climactic scene in the Orson Scott Card horror novel ‘Lost Boys’ which hinges…
Title Text:Fortunately, the charging one has been solved now that we’ve all standardized on mini-USB. Or is it micro-USB? Shit. Origin:https://xkcd.com/927/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/927:_Standards 標準規範 還好，充電的標準已經統一成大家全部用 mini-USB。等等是 micro-USB？ 靠腰.. https://xkcd.tw/927 对于任何工程任务，可以通过多种方式解决给定问题。任务越复杂，多样性的空间就越大。对于一次性问题而言，这一切都很好，但如果设计意图随着时间的推移而重复，或者整个行业正在解… Read more
Title Text:In a way, all vultures are Time Vultures; some just have more patience than others. Origin:https://xkcd.com/926/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/926:_Time_Vulture 这部漫画是关于时间秃鹫（因此标题），一个由兰德尔组成的虚构生物。 Cueball注意到他的Cueball般的朋友跟着时间秃鹫，发出感叹Dude，你有时间秃鹫。 秃鹰的主要食物来源是腐肉或腐烂的肉。正如Cueball所解释的那样，时间秃鹫是一种可以存活数千年的秃鹫，只消耗很少的能量，它甚至可以减慢其内部时钟，使时间超速，一种前进的时间旅行，到它的地步猎物死了。通过这种方… Read more
Title Text:He holds the laptop like that on purpose, to make you cringe. Origin:https://xkcd.com/925/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/925:_Cell_Phones 手機 他是故意這樣拿筆電的，這樣你才會怕。 https://xkcd.tw/925 这个漫画是对相关性/因果关系谬误的一个很好的解释，其中一方描述了两个不相关的事件，并假定它们必须相互影响。 在听到“手机不会导致癌症”的研究后，该研究驳斥了世界卫生组织提出的一项声明（只是谷歌辩论或查看维基百科的文章，漫画并没有太多关注它），黑色Hat在同一图表中绘制每100,000人“总癌症发病率”和“每100人手机用户数”。… Read more
Title Text:I just can’t wait for the Better Homes and Gardens list of helpful tips for household reuse of sixteen-inch acrylonitrile-butadiene-styrene phalluses. Origin:https://xkcd.com/924/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/924:_3D_Printer 随着3D打印技术的不断发展，低端3D打印机的成本不断降低，建模和生产组件的复杂性变得越来越容易。除其他外，这些因素意味着3D打印机开始在家庭中找到，而不是仅仅在企业中找到。马尾辫＆amp; Cueball正在讨论这些改进，并期待很快部署。 … Read more
Title Text:The best thing about Strunk/White fanfiction is that it’s virtually guaranteed to be well written. Origin:https://xkcd.com/923/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/923:_Strunk_and_White 1918年写作风格指南“风格元素”，由康奈尔大学教授William Strunk Jr.和纽约作家E.B.撰写。怀特（也许是夏洛特网络和斯图尔特·利特尔的作者）通常被称为“Strunk＆amp; White”。在这部漫画中，Strunk＆amp;的现任编辑怀特正在澄清与风格指南有关的风格问题，这是一种幽默风格的实例，是x… Read more
Title Text:I’m not saying it’s all bad, but that movie has not aged as well as my teenage self in 2000 was confident it would. Origin:https://xkcd.com/922/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/922:_Fight_Club Fight Club是一部由布拉德皮特和爱德华诺顿主演的电影，于1999年发行，基于Chuck Palahniuk的同名小说。它包括了这个经常被引用和模仿的线：“搏击俱乐部的第一条规则是你不要谈论搏击俱乐部。” 这部电影一直受到评论界的激烈争论，主要是关于它是否对社会和消费主义做出了复杂的哲学陈述，还是仅… Read more
