Month: April 2011

[892] Null Hypothesis

Title Text:Hell, my eighth grade science class managed to conclusively reject it just based on a classroom experiment. It’s pretty sad to hear about million-dollar research teams who can’t even manage that.

Origin:https://xkcd.com/892/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/892:_Null_Hypothesis

零假设

https://www.douban.com/photos/photo/982621787/

这个漫画(和标题文本)是基于一个误解。零假设是… Read more

[891] Movie Ages

Title Text:If you’re 15 or younger, then just remember that it’s nevertheless probably too late to be a child prodigy.

Origin:https://xkcd.com/891/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/891:_Movie_Ages

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

根据你正在与之交谈的人,把他们的年龄放在最左边,添加“你有没有意识到……”添加与他们年龄相对应的相应电影然后“…出来……”添加行尾的短语。

例如。 – 如果一个人是30岁,那么… Read more

[890] Etymology

Title Text:For some reason, my childhood suspension of disbelief had no problem with the fact that this ancient galaxy is full of humans, but was derailed by language. There’s no Asia OR Europe there, so where’d they get all the Indo-European roots?

Origin:https://xkcd.com/890/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/890:_Etymology

这部漫画参考了在塔图因(Tatooine)太空港的莫斯艾斯利小酒馆(Mos Eisley Ca… Read more

[889] Turtles

Title Text:You’re a turtle!

Origin:https://xkcd.com/889/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/889:_Turtles

这部漫画是关于许多现代问题的轻浮。虽然屏幕外角色在删除文件时感到恐慌,但乌龟只是一只乌龟。文字说“乌龟已经弄明白,男人”表示兰德尔赞赏这种简单的思维模式。与整个生命相比,计算机问题毫无意义的想法类似于1173年标题文本中表达的情绪:类固醇。

根据它的外观,乌龟有可能是乌龟(生物学家称所有的海龟为乌龟,陆龟是陆龟的家族),这也得到了陆龟往往有更长寿命的事实的支持(100至少150年)比海龟和水龟(约80年)。

另一种解释可能是,知识的满足使该生物对其冒险并找到其真实身份构成了… Read more

[888] Heaven

Title Text:If you’ve never had sex, this is what it feels like. Complete with the brief feeling of satisfaction, followed by ennui, followed by getting bored and trying to make it happen again.

Origin:https://xkcd.com/888/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/888:_Heaven

天堂

https://www.douban.com/photos/photo/982661477/

这部漫画展示了流行的电子游戏“俄罗斯方块”,其中你使用不同形状的棋子填充线条来获得积分。一次填充多行会产生… Read more

[887] Future Timeline

Title Text:Not shown: the approximately 30,000 identical, vaguely hysterical articles titled “WHITE PEOPLE IN [THE US/BRITAIN] TO BECOME MINORITY BY [YEAR]!”, which came up for basically any year I put in.

Origin:https://xkcd.com/887/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/887:_Future_Timeline

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

这部漫画使用与漫画715相同的策略:数字,其中Randall使用Google搜索… Read more

[886] Craigslist Apartments

Title Text:$1600 / 1386153BR 3BATH, MODERN SLIDING DOORS, GUEST ROOMS, GARBAGE DISPOSAL. FREE MANDATORY PARKING (ENFORCED). CONVENIENT TO ALDERAAN.

Origin:https://xkcd.com/886/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/886:_Craigslist_Apartments

这是关于在Craigslist找到公寓的潜在陷阱的漫画。就像在Craigslist中一样,一些帖子会重新发布几次。此外,许多帖子使用大量的波浪号,感叹号或星号,如上所述,将其帖子与其他帖子区分开来。

BR表示卧室,例如3BR意味着公寓有3间卧室(公寓… Read more

[885] Recycling

Title Text:And given how much of my stuff they go through, they definitely know where I live.

Origin:https://xkcd.com/885/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/885:_Recycling

再回收

https://www.douban.com/photos/photo/955209679/

第二句:“可是就在同一包垃圾里,竟然有(小半)瓶橘子汁似的东西都凝成一坨了……”

回收设备通常一次只能处理一种类型的材料,这需要某种形式的分选设施。兰德尔在将纸张与金属分离时表现出一定程度的体贴,以方便在工厂工作的人员,但随后他将凝结的果汁留在瓶子中,使其无法回收,无需清洁和回收… Read more

[884] Rogers St.

Title Text:’We can also use middle names in place of first pet’s names, but yours is something incomprehensible about dropping tables.’

Origin:https://xkcd.com/884/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/884:_Rogers_St.

这个漫画是指通过将您的宠物的名字作为您的名字和您长大的街道作为您的姓氏来创建您的“色情明星名称”的游戏。例如:Max(狗的名字)Pine(街道名称)。在这部漫画中,兰德尔将他的猫命名为“先生”并转移到“罗杰斯”街,所以他的孩子的色情名称将是“罗杰斯先生”(来自儿… Read more

[883] Pain Rating

Title Text:If it were a two or above I wouldn’t be able to answer because it would mean a pause in the screaming.

Origin:https://xkcd.com/883/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/883:_Pain_Rating

疼痛等级

https://www.douban.com/photos/photo/955232340/

在医学检查中,医生有时会要求患者评估他们的疼痛,让医生大致了解患者的病情。 Conyball医生要求医生将他的手臂疼痛与他能想象到的最严重的疼痛进行比较;然而,对于Cueball来说,一到十的比例是没有用的,因为在他的想象中,最糟糕的… Read more

Categories