Title Text:After years of trying various methods, I broke this habit by pitting my impatience against my laziness. I decoupled the action and the neurological reward by setting up a simple 30-second delay I had to wait through, in which I couldn’t do anything else, before any new page or chat client would load (and only allowed one to run at once). The urge to check all those sites magically vanished–and my ‘productive’ computer use was unaffected.
Origin:https://xkcd.com/862/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/862:_Let_Go
放手
在困难或无聊的任务中失去兴趣是人的本性，而是在短期内做一些更容易，更有趣或更有价值的事情。虽然拖延和分散更重要的任务一直存在，但这部漫画在互联网上发挥了作用，并且它提供了巨大的分心注意力。
这个漫画中的前两个框架是设置，包含网站CNN和Reddit以及它们顶部的想法。这些类型的网站定期更新，新内容是分散注意力的主要候选人。思想泡泡表明读者完全意识到他们不应该看这些网站，但无法阻止自己。即使是非常理性的想法，每天不止一次地检查新闻报道也是毫无意义的，这似乎并没有阻止他。
在第三帧中，它开始看起来有点不同，因为屏幕不是计算机，但实际上是Luke Skywalker的X翼的目标计算机。在这一点上，很明显手头有更重要的任务，即飞行。即使在那时，卢克也有内部冲突，并考虑检查Facebook，但在精神上检查自己，并防止自己进一步强迫性浏览关闭系统。底部的思想泡泡可能是许多人（特别是学生）熟悉的，他意识到他必须关闭电脑才能真正专注于重要任务。
在第四帧中，我们最终获得了星球大战中的电影参考作为莱娅公主，其中一名反叛联盟的官员聚集在全息桌旁，让他们能够跟随战斗。在电影中，卢克关闭了他的瞄准计算机，因为他使用武力在适当的时间发射鱼雷。但是在这部漫画中，卢克关闭了计算机，因为他一直被Reddit和CNN分心。当他们问他是否还好时，他会回答大多数人几乎被抓到在互联网上浪费时间的方式。然而，这是他在电影中实际回复的内容的引用。
请参阅YouTube上的死星毁灭场景。来自Obi-Wan Kenobi的Let Go评论发表了大约两分钟的片段。虽然在这里它是一个放弃刷新网站的参考…
美国有线电视新闻网的头条新闻是“蜜蜂？”，“阿曼在哪儿？”和“iReport”（我们的意思是你，就是这样）。
蜜蜂的标题？可以参考反人类卡片。其中一张白卡就是这么说的。对于上面的图片来说，这也可能只是一个问题 – 如果蜜蜂跟着这个家伙。
标题阿曼在哪里？土地是白色的地图下面。它显示塞浦路斯，北埃及和中东地中海，红海和波斯湾（海洋是灰色的）。阿曼不在这张地图上，因为它不在波斯湾;它位于阿曼湾和阿拉伯海上，两者都可以被视为印度洋的一部分。
标题文本是我们在漫画中看到的拖延问题的一个严肃的解决方案，后来解释为采取简单地重新启动计算机的形式。
