Title Text:We’re going to have to work together to get over our hangups if we’re going to learn to move on Catan’s hexagonal grid. It’s bad enough that we lost our crew of pawns when we passed within firing range of Battleship.

Origin:https://xkcd.com/839/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/839:_Explorers

这部漫画融合了国际象棋，卡坦定居者和战舰等棋盘游戏，并进行了探索，可以参考太空探索和发现时代。

探险家的典型代表是他们从他们的家乡乘船前往不知名的遥远地方。旅行可能会很长，意味着船上需要食物供应;而且由于各种原因，机组人员必须与小房间（船）一起生活很长时间，有失败，迷路或死亡的可能性，这往往会导致其中一些人之间的紧张关系。在探索时代，探险家主要是来自欧洲的海上航行到其他大陆的水手，而在太空探索中，他们是来自地球的宇航员或机器人，在太空中行进到其他星球（或任何天体），但探索的一般概念保持不变。

这里的探险家有两个棋子，一个骑士和一个主教;他们已经离开了他们的“主板”，可能是一个完整的8×8棋盘，搭载一个由3×3小棋盘运动的小型“胶囊”。它可能漂浮在海中;沿着轮子或脚轮上的坚硬表面滚动，如每个角落的小圆圈所示;或者用圆圈作为火箭飞过太空。图纸有点含糊不清。他们显然是前往Cattlers of Catan董事会，并且已经在战舰板附近通过，所以这些游戏板就像棋子探索的岛屿或地区，来自棋盘。

Ba3，Nc3和Ke5是棋子及其各自位置的标识：Ba3是A3广场上的主教，Nc3是C3广场上的骑士，Ke5是E5广场上的国王。国际象棋几乎代表了中世纪欧洲社会的结构（国王和王后是最关键的部分，主教代表有些强大的神职人员，骑士对应于军队，车队暗指城堡，以及典当，作为中世纪的工人阶级，最多的可支配资产）;因此，探索其他地方的棋子，接近“卡坦海岸”，并向国王报告（“称为Ke5”），让人联想到来自欧洲的探险家，他们在国王的管辖范围内，在探索时代启航前往其他大陆。

探险者正在与“任务控制”进行通信，这在太空探索中很常见。此外，“ETA”是估计的到达时间。

在国际象棋中，骑士和主教有不同的移动限制。骑士只能水平移动两个方格，垂直方向移动一个方格，或者垂直移动两个方格，水平方向移动两个，因此在胶囊上骑士探测器只能从一个角落方形转到黑色方形，反之亦然。主教只能对角移动，所以这位主教只能在白色方块上移动。骑士也是唯一可以“跳过”其他棋子的棋子，这似乎会惹恼主教，因此“跳来跳去”;显然主教把所有的食物都放在了骑士无法触及的中间广场上，因为骑士嘲弄他无法进入黑色广场。

这两件棋子来自对面的国际象棋营地（一个是黑色，另一个是白色）。这可以作为多国太空任务团队的参考，以前的对手国家加入他们的太空任务。但在国际象棋中，这也意味着他们可以通过到达对方所在的广场来相互捕捉。在这里，随着国际象棋的转弯游戏，骑士将无法捕获主教（当然，除非是错误或愚蠢的移动），因为主教将永远能够逃脱，而主教是实际上有一两步远离捕获骑士。因此，说他“近距离”捕捉他是一个文字游戏，他就像在几步之后一样“接近”，以及“这种接近”，因为他们非常生气并且即将采取行动。

最后，标题文本添加了两个笑话。 Setanrs of Catan板有一个六边形网格，这意味着棋子很难在它上面移动，因为它们习惯于在方形网格上移动。这可以与在远处的土地，天气条件，野生动物，大气或任何条件下面对的探险者平行，在他们的家乡根本不使用它们。战舰是一种游戏，玩家在对手的棋盘上发射射击，这就是为什么国际象棋舱在战舰板射击范围内通过后拍摄的;在纯粹的国际象棋风格中，它是船员的棋子，最不值钱和最多的一次性棋子，谁开枪。