Title Text:Yes, I understand that the turn is half a mile past the big field, but my GPS knows that, too. This would be easier if you weren’t about to ask me to repeat it all back to you.

Origin:https://xkcd.com/783/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/783:_I_Don%27t_Want_Directions

我不需要指路

https://www.douban.com/photos/photo/738449903/

Cueball想用他的GPS找到一个人的房子，因此需要房子的地址。电话中的人正在给他指示，这是无用的，因为通过给Cueball提供地址，GPS可以给出地址的指示，可能比他通过电话获得的更好。然后Cueball决定告诉这个人他想把东西邮寄到他们家里，希望他们能给他一个地址，因为你必须有地址邮寄一些东西。

标题文本是漫画笑话的延续。在漫画结束时，Cueball获得了他需要的信息，并且忽略了他不想要的指示。然而，如果电话里的人坚持要检查Cueball是否正确地记住了方向，Cueball必须能够首先学习他不想要的无用信息，而且大多数都忽略了，至少足以重复它一旦。

根据漫画中提到的道路（大概是I-495和MA-18），电话中的人住在马萨诸塞州南部的Lakeville附近，而Cueball则从波士顿地区开始。