Year: 2009

[672] Suggestions

Title Text:An hour later: SUGGESTION: LICK HER NIPPLE MORE.

Origin:https://xkcd.com/672/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/672:_Suggestions

社交网站Facebook经常建议重新连接你没有在网站上与之互动的Facebook朋友一段时间。这个漫画在这个漫画中被视为合乎逻辑的极端,当Facebook以一种越来越偷窥的方式反复出现时,试图让Cueball与偶尔的朋友一起享受Susie,尽管事实上Cueball知道她正在为他而堕落不想带领她。

根据标题文本,Cueball和Susie(被描绘为Megan的性感版本)最终会挂钩,甚至反对Cueball更好的判断,因为经常发… Read more

[671] Stephen and Me

Title Text:Hey, let go! We were all thinking it! Someone had to speak truth to power!

Origin:https://xkcd.com/671/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/671:_Stephen_and_Me

我与沃尔沃CEO的会面

https://www.douban.com/photos/photo/737048206/

这是对1989年纪录片Roger& amp;的参考。我,导演迈克尔·摩尔试图与通用汽车公司首席执行官罗杰·史密斯(Roger E. Smith)就其公司关闭他位于密歇根州家乡弗林特的工厂进行对抗。摩尔利用这部纪录片证明了他的信念,即工厂关闭对当地经济产生了严重影响… Read more

[670] Spinal Tap Amps

Title Text:Wow, that’s less than $200 per… uh… that’s a good deal!

Origin:https://xkcd.com/670/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/670:_Spinal_Tap_Amps

Spinal Tap 的放大器

哇喔,每…呃…還不用 200,真划算!

https://xkcd.tw/670

这部漫画是参考1984年的模拟纪录片“This Is Spinal Tap”关于虚构摇滚乐队Spinal Tap的巡演。在这里,我们看到首席吉他手Nigel Tufnel(Christopher Guest在电影中描绘的一个角色)向Cueball解… Read more

[669] Experiment

Title Text:The other two are still lost on the infinite plane of uniform density.

Origin:https://xkcd.com/669/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/669:_Experiment

为了简单起见,运动学研究中的问题通常使问题的环境理想化。具体而言,假设物体在真空中移动并且没有摩擦。然后可以忽略空气阻力和表面摩擦的复杂效应,并且可以探索动量和能量的更基本原理。在更先进的物理学中,如果所研究的过程非常复杂,则通常更容易或必须忽略摩擦。所以可以说“物理教授喜欢在无摩擦的真空中工作”。

在漫画中,黑帽和丹麦人将这种说法解释为物理教授喜欢在无摩擦的真空中工作,而不是喜欢处理无摩擦… Read more

[668] Pandora

Title Text:What? Oh, no, the ‘Enchanted’ soundtrack was just playing because Pandora’s algorithms are terrible. [silence] … (quietly) That’s how you knooooooow…

Origin:https://xkcd.com/668/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/668:_Pandora

Pandora是一个网站,它根据用户之前的音乐选择自动播放某种类型的歌曲。与普通无线电不同,它适应每个用户的偏好,产生用户会觉得愉快的播放列表。换句话说,潘多拉演奏你喜欢的音乐。

人们可… Read more

[667] SkiFree

Title Text:And from that day on, I wore this little ‘F’ key pendant everywhere I went.

Origin:https://xkcd.com/667/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/667:_SkiFree

SkiFree是1991年发布的视频游戏,在当时的台式电脑上很受欢迎。在游戏中,你是一个下坡滑雪者,他试图在山坡上滑雪,同时避开会导致你撞车的障碍物(这会使你减速)。在比赛开始时,您可以选择参加三个不同的定时/得分课程,或者忽略所有课程并自由滑雪。在课程结束后,您可以继续滑雪。你也可以(缓慢地)上坡和侧身移动。

如果你在山坡上滑得太远,那么类似漫画中的怪物就会开始追逐… Read more

[666] Silent Hammer

Title Text:’I bet he’ll keep quiet for a couple weeks and then– wait, did you nail a piece of scrap wood to my antique table a moment ago?’

Origin:https://xkcd.com/666/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/666:_Silent_Hammer

黑帽创造了一套完全沉默的工具,这样他就可以在深夜去美国怀疑论者协会主席的房子,做一些重新排列的墙壁和移动窗户,只是为了在典型的情况下拧紧他黑帽时尚。怀疑论者是一个对知识,事实和信仰提出疑问的人,特别是对于黑帽子试图用他的重新排列和刮擦声来模仿的恶作剧… Read more

[665] Prudence

Title Text:Moments later, the White Witch rolls up and, confused, tries to tempt the probe with a firmware upgrade.

Origin:https://xkcd.com/665/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/665:_Prudence

慎重

https://www.douban.com/photos/photo/797630029/

这部漫画引用了C. S. Lewis的幻想小说系列“纳尼亚传奇”。在第二本书“狮子,女巫和魔衣橱”中,露西发现了可以通过衣橱进入的纳尼亚虚构世界,她走进去,没有考虑风险。她的三个哥哥姐姐不相信她,所以她再次独自旅行。但这是她的兄弟埃德蒙第二次跟随… Read more

[664] Academia vs. Business

Title Text:Some engineer out there has solved P=NP and it’s locked up in an electric eggbeater calibration routine. For every 0x5f375a86 we learn about, there are thousands we never see.

Origin:https://xkcd.com/664/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/664:_Academia_vs._Business

學術界 vs 商業界

有工程師已經解決了 P=NP 問題,答案被鎖在某個打蛋器校正程式裡面。我們每發現一個 0x5f375a86,背後有數千個沒有被發現的。

https://xkcd.tw/66Read more

[663] Sagan-Man

Title Text:They laugh now, but within 10 years the city’s entire criminal class will have quit to work on space research.

Origin:https://xkcd.com/663/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/663:_Sagan-Man

萨根侠


他们现在的反应是大笑。等着瞧吧,10年后,整个城市的犯罪分子都会转行搞太空探索。(祝大家科普日快乐~)

https://songshuhui.net/archives/59486

卡尔萨根是科学,太空和SETI(寻找地外情报)的倡导者。他写了“联系人”这本书,后来又以相同的名字制作了电影。虽然萨根在他的一生中没有… Read more

Categories