Title Text:A technology that is ’20 years away’ will be 20 years away indefinitely. Origin:https://xkcd.com/678/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/678:_Researcher_Translation 这部漫画建议从潜在新技术研究人员的陈述中翻译出来。例如，这些陈述可能出现在一本科普杂志的一篇文章中，该杂志强调了一些前沿的研究。它反映了研究人员对其研究项目的未来过于乐观的观点。 “明年第四季度”：即使技术发展似乎非常接近完成，除了首席研究员之外，它仍然可能会被某些机构取消。这可能是由于管理不善，业务计划不佳，甚至是研究人员隐藏或忽视的不良… Read more