[514] Simultaneous

Title Text:I’m leaving you for your twin. He’s more mature than you by now. Origin:https://xkcd.com/514/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/514:_Simultaneous 此漫画链接到en.wikipedia.org/wiki/Relativity_of_simultaneity。 Cueball和Megan正在谈论他们刚刚发生的性行为。 Cueball正在评论他们如何同时达到高潮,但梅根不同意。 这部漫画是爱因斯坦狭义相对论的一部剧。该理论的一部分涉及两个观察者,他们以接近光速的速度相对于彼此移动。根据爱因斯坦的说法,与一个观察者同时出现的事件似… Read more

Categories:

[513] Friends

Title Text:Friends with detriments. Origin:https://xkcd.com/513/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/513:_Friends Cueball显然正在和Megan谈话。他承认自己迷恋她。通常西方文化的下一步,当有人喜欢别人时,就是要求对方出去(在其他文化中,例如伊斯兰或印度文化,要求一个人的父母联系一个人的父母更合适一个有一个迷恋)。但是Cueball采取了不同的路线,在漫画中他解释了他的思维过程。据推测,他实际上向梅根解释了这一点。 他解释说他害怕被拒绝,所以不是直接问她,而是承诺成为她的“最好的朋友”和总是“为你而存在”的人,希望这最终会导致梅根发展吸引力为了他。通过这种方式,Cuebal… Read more

Categories:

[512] Alternate Currency

Title Text:For the first time ever, the phrase ‘I’d like to thank everyone at 4chan for making me successful and happy’ is uttered. Origin:https://xkcd.com/512/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/512:_Alternate_Currency 新货币 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=512 Cueball正在看电视,宣布美元已经崩溃,并被互联网上常见的幽默图片“另类货币”所取代。这种货币完全没用;对于无法追查和容易被伪造的.gif文件和.jpeg文件来说,它们比美元… Read more

Categories:

[511] Sleet

Title Text:I mean, I can barely hear myself complaining about Battlestar Galactica. Origin:https://xkcd.com/511/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/511:_Sleet 梅根被看到离开一间公寓,在寒冷的温度和恶劣的天气中跋涉,当时她可以躺在温暖舒适的床上。对话可能是她的想法,而不是演讲。她厌倦了第二人对数字版权管理(DRM)的无休止讨论。她可能同意他的立场,但宁愿面对天气而不是他无休止地重复这个问题。 第一个小组中的单词是圣诞节标准的开场歌词,Let It Snow!让它下雪吧!让它下雪吧!。 在最后一个小组中,自由文化是指Lawrence Lessig的一本书,他提… Read more

Categories:

[510] Egg Drop Failure

Title Text:I hear my brother Ricky won his school’s egg drop by leaving the egg inside the hen. Origin:https://xkcd.com/510/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/510:_Egg_Drop_Failure https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 学龄儿童(例如在科学博览会或夏令营)的常见竞争是“鸡蛋下降”:每个团队都会获得一个未煮过的鸡蛋和各种各样的材料,例如:报纸,冰棍棒,绳子,胶带等。挑战是使用提供的材料建立一个装置,使鸡蛋从一定的高度落到坚硬的地板上而不会破裂。得分差异很大 – 常见的要素是装配速度,准确定位的… Read more

Categories:

[509] Induced Current

Title Text:The MythBusters need to tackle whether a black hole from the LHC could REALLY destroy the world. Origin:https://xkcd.com/509/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/509:_Induced_Current 这部漫画夸大了物理学的影响。除其他外,太阳耀斑还会喷射离子,电子和辐射。带电粒子在一两天后到达地球,并且历史上在一些大火炬中将某些区域的电力击倒。正如Cueball所说,它们可以轻微地影响地球的磁场,或者使它凹陷。当受到变化的磁场时,导体(导线)中出现电压。然而,这种变化很小并且仅影响非常长的导体,例如电话线。 有趣的是,Cueball描… Read more

Categories:

[508] Drapes

Title Text:Wait, what? Origin:https://xkcd.com/508/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/508:_Drapes 这个漫画是一个关于男人问女人的经典问题的戏剧,其中窗帘=头发和地毯=阴毛。假设是有些人人工染色头发,但通常不染其他体毛。问题基本上是问“你是一个’天生的’红头/金发/等等吗?”。经典问题没有提到室内装潢,因此Cueball的混乱。关于室内装潢的其他身体/手臂/腿/臂坑发型的解释有一些猜测。 这部漫画也可以是一个自我引用的笑话,其中家具是漫画本身艺术的双重借口。 “地毯”是漫画的白色背景,与Cueball的黑色“窗帘”,女人和文字相匹配。在这种情况下,“装饰”是女人的头发,… Read more

Categories:

[507] Experimentation

Title Text:I understand large sample sizes are key to a low standard error of the mean, but the entire sophomore class? Origin:https://xkcd.com/507/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/507:_Experimentation 学院(本科大学,国际读者)通常是年轻人第一次独立生活的经历。结果,现在是“找到自己”的时候了,所以格言就是这样。这通常包括一定数量的性实验,包括同性实验。 这部漫画将科学解释应用于口语表达(xkcd的最爱)。通常,“女同性恋实验”指的是与其他女性进行一夜情的女性,以满足她对经历的好奇心并发现她自己的性取向。然而,梅根根据… Read more

Categories:

[506] Theft of the Magi

Title Text:Every Roomba needs a dueling harness. Origin:https://xkcd.com/506/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/506:_Theft_of_the_Magi 麦琪的窃贼 https://www.douban.com/photos/photo/735735760/ 这部漫画是O Henry的短篇小说“魔法师的礼物”中的讽刺剧。在欧亨利的故事中,一对只有很少钱的夫妇竭尽全力为彼此购买礼物。妻子出售她珍贵的财产,她的头发,为她丈夫的藏品,手表买一条花哨的链子;而丈夫卖掉他的手表为他的妻子购买一些精美的发饰(夹子/梳子)。这个故事是关于无私的,因为每个派对出售他们的奖品以购买东西以增强对方的控球… Read more

Categories:

[505] A Bunch of Rocks

Title Text:I call Rule 34 on Wolfram’s Rule 34. Origin:https://xkcd.com/505/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/505:_A_Bunch_of_Rocks 一堆石頭 第34條法則應該用在沃爾夫勒姆的34號規則上。 https://xkcd.tw/505 Cueball醒来发现自己被无尽的沙子和岩石困在永恒的地方。起初,他利用这段时间推导出所有数学和物理学,包括量子力学和广义相对论。接下来,Cueball创建了一台计算机,可以处理任何可能的功能,岩石和岩石之间相互作用的规则。然后他模拟一个粒子,然后是粒子之间的相互作用,然后是整个宇宙。从一个瞬间到下一个瞬间模拟宇宙变化所需的时间需要… Read more

Categories: