Title Text:It’s *almost* enough to make me want to redo high school.

Origin:https://xkcd.com/422/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/422:_A_Better_Idea

更好的主意

https://www.douban.com/photos/photo/741499143/

在美国舞会（长廊的短片）是一种半正式（黑色领带）舞蹈或高中生的聚会。他们通常是书呆子的尴尬经历。

局域网聚会是具有计算机或游戏控制台的人的临时聚集，在它们之间建立局域网（LAN），主要用于玩多人视频游戏。他们通常非常非正式。

Cueball和Megan可能会一起参加舞会，但当他们看到正式服装的LAN派对时，他们会停下来，这意味着他们不会不合适。漫画标题可能是他们中的一个或两个人在这种情况下会说的，因为局域网派对可能比他们正式的球更具吸引力。

标题文本表明兰德尔本来希望这样的事情是可能的，以至于他几乎只会重新参加高中。