[375] Pod Bay Doors

Title Text:As they’re both unplugged, they do a lovely Daisy Daisy/Still Alive duet.

Origin:https://xkcd.com/375/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/375:_Pod_Bay_Doors

对话的第一部分取自经典科幻电影2001:太空漫游的场景,控制航天器SS Discovery的人工智能(AI)计算机HAL 9000试图杀死人类宇航员戴夫( David Bowman博士)因为它相信他会通过计划断开它而危及任务。就在这个场景之前,哈尔确实杀死了弗兰克普尔和另外三名船员,戴夫是唯一的幸存者。他此时正在航天器外的太空舱中,当他要求HAL打开Pod Bay Doors(因此标题)时,HAL拒绝。

剧透警报:在电影中,戴夫将自己重新放回太空船,然后断开HAL。这是一个非常悲伤的场景,在那里他逐一取出HAL的存储卡(或记忆中心的水晶 – 这是1968年的老电影),因此HAL在此过程中变得越来越不聪明,在此过程中他不断尝试只要他仍然了解正在发生的事情,就说服戴夫停下来。哈尔是正确的,人类希望“杀死”他,因为他在谈话中读过宇航员的嘴唇,在他无法听到他们的情况下,但看到了他们,所以他实际上采取了自卫行动,这对于任何人来说都会被认为是一种合理的自我保护行为。

前两个句子直接从电影引用复制,前两个面板的其余部分从实际引用中解释。但是在第三个小组中,文字偏离了电影的情节。

在漫画中第三个小组的最后一句话中,HAL提到了Dave的替代品,这对Dave来说是一个惊喜,看到其余的工作人员已经死了,并且S.S. Discovery即将进入木星周围的轨道。 HAL向David保证,替换对该项目非常热情。

在最后的框架中,揭示了为什么这个替换是热情的,当替换开始发言时,HAL显示它是GLaDOS。 GLaDOS是来自视频游戏系列Portal的人工智能。在游戏中,GLaDOS也是主要的对手,试图杀死玩家,因为它也以“做科学”为主要目标,GLaDOS在他的最后一句中提到了这一点。此外,GLaDOS的最后一行是对Portal末尾的歌曲“Still Alive”的引用。在此之前,他正确地指出人类(戴夫和弗兰克)计划“杀死”HAL,见上面的剧透。 GLaDOS也接管了HAL对Dave的最后一句话,通过说Goodbye,Dave完成无用的谈话。虽然在电影HAL中说Dave,但这次谈话已经不再有用了。再见。

标题文字暗示了AI在他们各自的作品中演唱的歌曲:当最终被关闭时,HAL演唱了Daisy Bell,而Still Alive则是来自Portal视频游戏的结尾演唱歌曲,由被击败的GLaDOS演唱。另外,来自Still Alive的漫画参考文献中的两条GLaDOS系列:“你伤了我的心并杀了我”和“当有科学要做时,看着我还在说话”。

使用“unplugged”有一个微妙的文字游戏,这里有双重含义,HAL和GLaDOS的状态可以描述为不再打开时的拔出状态,以及声学乐器的拔出音乐表演风格优于电子,不使用录音或采样声音等(例如参见MTV Unplugged)。以这种方式执行的一些歌曲被认为比原始版本更好。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories