Title Text:Time to paint another grammarian silhouette on the side of the desktop.
Origin:https://xkcd.com/326/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/326:_Effect_an_Effect
“影响”和“效果”都可以是名词和动词,分享影响感,并且经常被混淆。 (参见“影响”下的使用说明。)
在细致的讲话中,两个词(作为动词)相似但不相同。 “影响”是/蓹蓹f蓻kt/(或者呃 – fekt),“效果”是/瑟藞f kt /(或者ih-fekt)。然而,对于某些人来说,这些词是同音词 – 这里也有解释:同音词影响效果。
“效果”通常是名词,意思是结果,“影响”通常是动词,意思是作用。作为动词的“效果”具有稍微不同的含义。 Cueball说,外交政策导致了这种情况,而不像“语法纳粹”所认为的那样,它改变了局面。
漫画的标题转化为导致或带来结果,这正是Cueball所做的!它也可以看作是一个单词的游戏,类似于“因果关系”这个短语。
标题文本指的是战区战斗机飞行员常见的做法。在对方飞机上获得“杀戮”的战斗机飞行员将在他们的飞机侧面绘制被击落的飞机的轮廓,作为跟踪杀戮的一种方式。在这个意义上,Cueball“击落”,比喻说,一个在线(语法)纳粹,并将通过在他的计算机侧面绘制一个轮廓来标记它。
另见1429:数据。