Title Text:Both the skateboards I owned were pretty cheap and broke from heavy use; I’m gonna get a really nice one if I move to the city.
Origin:https://xkcd.com/139/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/139:_I_Have_Owned_Two_Electric_Skateboards
兰德尔喜欢电动滑板(他在这部漫画时已经拥有两部电动滑板)。这部漫画展示了一个简单的举动,其中Cueball从A到B.
它不是很有艺术性,但是“小鸡”正在欢呼,漫画说明这就是它们的运作方式。漫画的幽默是一个低调的笑话,如果你使用电动滑板只是为了四处走动,当你到达你要去的地方时,已经有一群小鸡欢呼并跟着你只是因为电动滑板很棒。 (1178年的皮卡艺术家:皮卡艺术家会很失望地得知这实际上并不准确,因为这样可以省去他对所谓“小鸡”的“低俗”社交操纵的麻烦,假设他们有能力购买电动滑板代替。)
在标题文本中,兰德尔告诉我们,他的两个电动滑板都很便宜并且已经被大量使用磨损了。如果他搬到这个城市,他会买一个非常好的滑板。如果它能够绕过城市的较短距离,或者只是因为有更多的“小鸡”留下深刻印象留给读者的想象力。
电动滑板一直是其他几部漫画的主题,但这是第一部。它在The Race中最引人注目,这是一部由五部分组成的漫画系列。