[638] The Search

Title Text:I am so excited about the Kepler mission. This is the second most important thing our species has ever done, right behind developing the concept of delivery pizza. Origin:https://xkcd.com/638/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/638:_The_Search 克卜勒任務讓我超興奮的。這是我們的種族做過第二重要的事情,最重要的事情則是發明出外送披薩這個概念。 https://xkcd.tw/638 这部漫画是对寻找外星智慧的评论。蚂蚁的对话描述了他们搜索的狭窄范围(一些瓷砖,只寻找信息素踪迹),因… Read more

Categories:

[637] Scribblenauts

Title Text:Let me look away and type ‘guy who’s just jealous that I beat all his MarioKart times’ and turn back, and… yup, there you are again! Origin:https://xkcd.com/637/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/637:_Scribblenauts Scribblenauts是任天堂DS的游戏,其中玩家控制一个名为Maxwell的角色,其目标是在每个级别获得“Starite”。玩家可以使用DS的触控笔设备在触摸屏上输入超过22,000种不同的物体,从而召唤游戏。然后,这些项目表面上用于… Read more

Categories:

[636] Brontosaurus

Title Text:Well, sex is like a velociraptor: despite your movie-fueled lifelong neurotic obsession, unlikely to be found in your house. Origin:https://xkcd.com/636/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/636:_Brontosaurus 梅根描述了她与Cueball之间的关系,其中的比喻是“我们的爱情就像一只乌龟”,这种比较经常是指一种害羞而又缓慢发展而又稳定的浪漫。然而,Cueball认为雷龙是一个更好的比较。他的解释是指雷龙的遗骸被误认为是一个不同的属,古生物学家O.C.沼泽命名为雷龙。后来发现这两个属应归类为一个,根据… Read more

Categories:

[635] Locke and Demosthenes

Title Text:Dear Peter Wiggin: This letter is to inform you that you have received enough up votes on your reddit comments to become president of the world. Please be at the UN tomorrow at 8:00 sharp. Origin:https://xkcd.com/635/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/635:_Locke_and_Demosthenes 洛克和狄摩西尼 https://www.douban.com/photos/photo/739823122/…

Categories:

[634] Date

Title Text:Well, the kid’s definitely getting the biology geek phenotype. Origin:https://xkcd.com/634/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/634:_Date 约会 嗯,孩子肯定会继承生物学极客的表现型。 https://songshuhui.net/archives/46976 Cueball和Megan(作为生物学家)第一次约会。与通常的浪漫谈话或讨论彼此的历史或角色相反,漫画表明,30%的时间,两个生物学家在第一次约会时最终将制作Punnett正方形,非生物学家可能不会认为非常有趣或浪漫。漫画可能是一种观点,即第一次约会的夫妇可能想知道(或者在一个非常有… Read more

Categories:

[633] Blockbuster Mining

Title Text:The 2007 Bridge To Terebithia trailer put me off too much to see that particular movie, but I am cautiously optimistic about Where The Wild Things Are. Origin:https://xkcd.com/633/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/633:_Blockbuster_Mining Cueball已经获得了制作电影的知识产权,但不确定如何使其吸引广大观众。屏幕外角色暗示聘请迈克尔·贝(Michael Bay),他是一位着名(并偶尔会受到批评)导演和制片人,因为他的电影改编风格。 Cueball不确定知识产权是否适合夏季大片,… Read more

Categories:

[632] Suspicion

Title Text:Fine, walk away. I’m gonna go cry into a pint of Ben&Jerry’s Brownie Batter(tm) ice cream [link], then take out my frustration on a variety of great flash games from PopCap Games(r) [link] Origin:https://xkcd.com/632/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/632:_Suspicion Rob正在进行在线聊天,乍一看似乎是女性。然而,他对“女人”明显的消费主义奉献感到怀疑 – 也许是对网络联系的完美,触及陈规定型的书呆子担心任何关系进展顺利都… Read…

Categories:

[631] Anatomy Text

Title Text:For many of the anatomy pictures on Wikipedia, I think this is actually not far from reality. They only look all formal and professional due to careful cropping. Origin:https://xkcd.com/631/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/631:_Anatomy_Text https://app-xkcd-cn.appspot.com/ Megan和Cueball正在拍摄他们自己的解剖学照片,以包含在相关的维基百科文章中。这是梅根被命名的为数不多的漫画之一,也是少数以漫画为特色的漫画之一。据透露,他们不是在… Read more

Categories:

[630] Time Travel

Title Text:She also starts every letter with “Dear Future <your name>” Origin:https://xkcd.com/630/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/630:_Time_Travel 時間旅行 他每一封信的開頭都會寫「親愛的未來的 <你的名字>」 https://xkcd.tw/630 梅根在她的发言中写道:“我从1983年(可能是她出生的那一年)到这里来这里说的。”声明是(假设1983年是她的生日,或者至少是她生活的一年)完全有效,尽管不是很有意义,并且更加强调她将要说的话,只是说一些相当虎头蛇尾和世俗的东西。 Cueball注意到这一点,但仍… Read more

Categories:

[629] Skins

Title Text:There’s Livejournal drama between those who want to wear human suits over fursuits and those who just take off the fursuits. Origin:https://xkcd.com/629/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/629:_Skins 在之前的漫画中已经讨论过的裘皮是那些喜欢动物并喜欢打扮成动物的人。毛茸茸的社区最重要的元素之一是毛茸茸的会议,在这里,毛皮相遇,互相炫耀,参与活动,出售毛茸茸的媒体等等。 在这里,Cueball提到了毛茸茸的身份。绝大多数的furries都有一种“fursona”,也就是说,它们是一种毛茸茸的动物。… Read more

Categories: