Title Text:”Radians Fahrenheit or radians Celsius?” “Uh, sorry, gotta go!”< Origin:https://xkcd.com/1643/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1643:_Degrees 溫度 「攝氏弳度還是華氏弳度？」「呃，不好意思，我先走了」 https://xkcd.tw/1643 朋友要求Cueball提供温度。当他正在检查他的智能手机的天气时，他开始思考在回答问题时应该使用哪个单元。 （见下面的Cueball推理。） 在美国（Cueball和Randall来自），日常生活中使用的温度标度是华氏温度。然而，世界上大多数人在日常生… Read more
Title Text:”That last LinkedIn request set a new record for the most energetic physical event ever observed. Maybe we should respond.” “Nah.”< Origin:https://xkcd.com/1642/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1642:_Gravitational_Waves 重力波 最後一筆 Linkedin 連結請求創下了天文史上發射能量最強的紀錄，也許該回他一句「鼻要」 https://xkcd.tw/1642 Megan，Cueball和Ponytail正在观察引力波探测器的结果（详见… Read more
Title Text:Okay, I’m just gonna order pizza, and let’s never talk about this again.
原作：http://what-if.xkcd.com/145 编译：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 我能用放大镜聚焦月光来生火吗？ ——Rogier Spoor 回答： 我刚看到这个问题的时候，觉得答案很显而易见。 放大镜能把光线汇聚到很小的一块区域上。许多小屁孩都知道1平方英寸大小的放大镜汇聚起来的光线就能生起一堆火，再搜索一下你就会发现太阳比月亮大40万倍，这么说来我们就需要一个面积40万平方英寸的放大镜，对吧？ （嗞嗞嗞嗞嗞嗞嗞嗞） 错！正确的回答是：不管你用多大的放大镜，你都没法用月光生起火来。[1]这其中的原理有些复杂，牵涉到许多听上去是错的，但实际上是正确的理由，而且真要较真起来你会掉入光学的大坑。 （光学的大坑。… Read more
Title Text:Why did the chicken cross the road? It begins over five thousand years ago with the domestication of the red junglefowl in southeast Asia and the development of paved roads in the Sumerian city of Ur.
Title Text:Look, recipe, if I knew how much was gonna taste good, I wouldn’t need you.
Title Text:I searched my .bash_history for the line with the highest ratio of special characters to regular alphanumeric characters, and the winner was: cat out.txt | grep -o “[[(].*[])][^)]]*$” … I have no memory of this and no idea what…
原作：http://what-if.xkcd.com/144 编译：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 一个普通人要花多久才能用自己的唾液灌满整个游泳池？ ——Mary Griffin，9年级 回答： （我为什么要去打开这些邮件啊……） 根据《5岁小孩每日唾液产生总量的估计》这篇论文，普通的小孩每天会产生大约半升的唾液。同时我也脑补了一下一个黏糊糊的滴着（口）水的信封被寄往《口腔生物学文献》（Archives of Oral Biology）的场景。 （“舔邮票了吗？”“舔了！”） 一个5岁小孩每天产生的唾液量应该会比成年人少，但与此同时我并不觉得没有谁会比小孩更容易流口水，因而保守起见我们还是用那篇论文里的数字。 如果唾液都被收集走… Read more
Title Text:This site requires Sun Java 6.0.0.1 (32-bit) or higher. You have Macromedia Java 7.3.8.1戮 (48-bit). Click here [link to java.com main page] to download an installer which will run fine but not really change anything.< Origin:https://xkcd.com/1636/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1636:_XKCD_Stack XKCD 架構…
