[86] Digital Rights Management

Title Text:If you’re interested in the subject, Lawrence Lessig’s ‘Free Culture’ is pretty good Origin:https://xkcd.com/86/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/86:_Digital_Rights_Management 数字版权保护 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=86 数字版权管理(DRM)是一种用于控制数字文件的方法,例如通过防止媒体在除了进行购买的设备之外的任何设备上播放。它被几家大公司使用,因为它使盗版媒体变得更加困难,他们声称这些媒体削减了他们的利润。这些公司通常… Read more

Categories:

[84] National Language

Title Text:She’s pretty sharp when provoked. Origin:https://xkcd.com/84/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/84:_National_Language 國家語言 她被激怒的時候還滿尖銳的。 https://xkcd.tw/84 这部漫画是关于本土主义的概念,这种观点认为,一个地方的人应该拥有比移民更多的权利。美国(以及其他国家)经常表达的观点是,移民应该学习英语,这是美国的主要语言。 在漫画中,一个角色傲慢地争论着本土主义的立场。然而,他旁边的那个女人打断了他,并用切诺基语中的一句话说 – “你好,我的名字叫莎拉” – 这是切诺基土着美国人使用的易洛魁语。虽然切诺基… Read more

Categories:

[77] Bored with the Internet

Title Text:I used to do this all the time. Origin:https://xkcd.com/77/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/77:_Bored_with_the_Internet 厌倦了网络 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=77 一个有头发的人物(不要与毛茸茸混淆)向黑帽建议他在互联网上浪费生命,他们应该去探索这个世界。他们似乎走过很远的距离,穿过看似沼泽的地方,或者冬天的森林,穿过平原,一直到河谷。尽管到目前为止旅行并经历了各种各样的景观,但在最后一个小组中,其中一个角色承认他所能想到的就是他们的旅行将会发布的一篇伟大的Livejournal帖子。似乎让互联网失去理智的计划失败… Read more

Categories:

[76] Familiar

Title Text:tml class=”client-nojs” lang=”en” dir=”ltr”> 76: Familiar – explain xkcd document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace( /(^|\s)client-nojs(\s|$)/, “$1client-js$2” ); (window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({“wgCanonicalNamespace”:&#82… Read more

Categories:

[74] Su Doku

Title Text:This one is from the Red Belt collection, of ‘medium’ difficulty Origin:https://xkcd.com/74/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/74:_Su_Doku 数独 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=74 Su Doku(日语为“单号”,现在通常写成“数独”)是一种数字拼图,其中玩家必须以正确的排列将数字放置在矩阵字段中,这样它们就不会在给定的内部重复域。最常见的安排是9×9网格细分为9个3×3网格,其中必须插入普通十进制计数系统的九个非零数字,不允许数字在水平或垂直行中出现两次或者在每个单独的3×3网格中。预填… Read more

Categories:

[71] In the Trees

Title Text:It was tricky. Origin:https://xkcd.com/71/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/71:_In_the_Trees 在树林里 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=71 这部漫画专注于黑暗幽默。在第一个小组中,观众被引导相信这是一部关于失去爱情的漫画哀叹,因为它说:“我们一起做到了这一点,但后来我在树上失去了你。”然而,当我们阅读第二个小组(“最后”)时,很明显,这个笑话就是他一直希望失去这种“爱”。这种失去长期关系所带来的痛苦并非来自于他为此付出了太多努力而失去的东西,而是因为它需要很长时间才能到达那里。标题文本只是进一步推动了这一想法。 漫画334中有类似的转折:荒… Read more

Categories:

[70] Guitar Hero

Title Text:And then do it again in a moment now that they’re out of Star Power. Origin:https://xkcd.com/70/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/70:_Guitar_Hero 吉他英雄 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=70 Guitar Hero是目前由Activision发行的一系列视频游戏(最初是一款游戏)。在游戏中,玩家使用塑料吉他形状的控制器模拟着名吉他歌曲上的吉他,琴颈上有五个颜色编码的按钮,表示吉他音品和身体上的摇杆,模拟弹奏动作。该游戏现在包括其他乐器,如鼓和人声,虽然当时这部漫画没有出版。 当玩家玩游戏时,在屏幕的上… Read more

Categories:

[69] Pillow Talk

Title Text:Maybe I should’ve tried Wexler? Origin:https://xkcd.com/69/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/69:_Pillow_Talk 床话话题 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=69 Bellman-Ford算法是通过加权有向图或连接的节点或顶点的集合来计算最短路径的算法。标题文本中的“Wexler”指的是Wexler算法,该算法用于处理电阻抗断层摄影的逆问题,或简单地说明:(不均匀)物体的电导率。 这两个都会引起可怕的枕头谈话。枕头谈话是恋人在发生性行为后所做的谈话,通常是放松和亲密而不是技术。

Categories:

[66] Abusive Astronomy

Title Text:Medium: Pencil on paper Origin:https://xkcd.com/66/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/66:_Abusive_Astronomy 简易天文学 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=66 星体是一种星星图案,在夜空中形成某种感知形状。其中一些是用于命名天空区域的模式,如星座。现代天文学将天空组织成88个星座,但不同的文化在同一个夜空中看到了不同的模式,至少可以追溯到巴比伦人,还有许多其他模式和星团组合。 Ple宿星(或斯巴鲁),猎户座腰带和北斗星是我们今天认识到的最常见的星号,也是最早向天文学感兴趣的人所教授的。 Ple宿星团是金牛座中的一个开放星团。它是由同一… Read more

Categories:

[65] Banter

Title Text:This was an actual mock conversation between me and a friend at TGIF. The waitress walked up around panel 5 and was somewhat put off. Origin:https://xkcd.com/65/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/65:_Banter 戏谑 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=65 两个家伙在与同性恋评论和你妈妈的笑话互相交谈。当第一个人在第二个人传球被拒绝时,这有点误入歧途并变得尴尬。 这部漫画中幽默元素的一部分源于这样一个断言,即最具同性恋特征的男性最有可能是一个被关闭的同性恋者。另一个因素是结束对话令… Read more

Categories: