Title Text:Wait, is that the ORIGINAL voynich manuscript? Where did you GET that? Wanna try playing a round of Druids and Dicotyledons? Origin:https://xkcd.com/593/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/593:_Voynich_Manuscript https://app-xkcd-cn.appspot.com/ Voynich手稿是一本非常详细的书，用不知名的文字书写，描述了植物和食谱，其中大部分缺乏现实世界的模拟。在过去的几十年里，语言学家和密码学家都没有尝试解读这本书。在第一帧（真实或类似）中描绘了书中的剪切。 桌面角色扮演游… Read more
Title Text:Calling a cab means cutting into beer money. Origin:https://xkcd.com/589/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/589:_Designated_Drivers 指定司机 https://www.douban.com/photos/photo/741729437/ 当一群人一起参加任何他们期望喝酒的活动，并且想要往返活动时，通常会选择一个必须成为指定司机的人。[引证需要]这个人然后在活动期间保持清醒，因此可以安全地驾驶其他人回家后无视其他人的醉酒。 然而，正如这篇漫画所指出的那样，如果从A到B再回到同一时间并不是一个简单的任务，那么它就变成了一个复杂的问题，需要一种复杂的策略和逻… Read more
Title Text:You know, pep rallies weirded me out in high school, and they’ve only gotten creepier in retrospect. Origin:https://xkcd.com/588/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/588:_Pep_Rally 赛前动员 https://www.douban.com/photos/photo/742328829/ 任何上过高中的美国人都会记得他们在足球或篮球赛季期间所进行的聚会，其中班级将被打断，每个人都挤进体育馆进行鼓舞。啦啦队队员会欢呼，他们会打学校的战斗歌曲，拉拉队队员可能会做例行公事，而球队也会被介绍。 这用于激发学校精神，让人们对参… Read more
Title Text:Completely implausible? Yes. Nevertheless, worth keeping a can of shark repellent next to the bed. Origin:https://xkcd.com/585/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/585:_Outreach “无稽之谈？没错。但是床边放一瓶驱鲨剂总是值得的。” https://songshuhui.net/archives/45856 科学动物追踪通常用于更多地了解其他物种，特别是濒危物种，以此更好地了解它们的生理，行为以及它们在野外面临的风险。它被用于各种科学，包括野生动物生物学，保护，野生动物管理和动物学。 正如马尾辫所解释的那样，这部漫画中的科学… Read more
Title Text:Forever comparing, never evaluating on any external scale. If you were a sort function, you’d never break the nlogn barrier. Origin:https://xkcd.com/584/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/584:_Unsatisfied 不滿足 一直在比較，從不評量外部狀況。如果你是個排序函式，你永遠也無法突破 nlogn 的界線。 https://xkcd.tw/584 Cueball正在试图决定他是否想留在马尾辫，他正在约会或离开她并与Megan建立关系。漫画表明，无论他选择哪一个，他都不会真正实现幸福，因为他渴望选择不采… Read more
Title Text:Can’t and shouldn’t. Origin:https://xkcd.com/583/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/583:_CNR 无法重现 https://www.douban.com/photos/photo/789646576/ “无法复制”（根据标题的CNR）在这里用作双关语。因为报告的错误是语音识别失败了幼儿的声音，程序员尝试重现（生物学），以便让孩子用作测试对象来理解和修复错误，从复制开始（错误） 。然而，尝试失败，如负妊娠试验所示，因此错误报告被关闭，其原因是“无法复制”：他们无法重现该错误，因为它们无法在生物学上重现。 如今，软件开发人员通常拥有一个集中的漏洞存储库，这些漏洞通常… Read more
Title Text:Day six: ‘The hell? Who mails a bobcat?’ Origin:https://xkcd.com/576/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/576:_Packages 第六天：什麼鬼？誰會把山貓拿來寄啊？ https://xkcd.tw/576 Cueball写了一个脚本，在网上购物网站搜索价值1美元并且免运费的商品。由于该脚本被编程为使用具有365美元余额的帐户，因此该脚本将每天购买一个随机项目一整年。梅根评论说，Cueball可能最终得到“大量废话”，但他回答说他可能会得到一些有趣的东西。 在五天的时间里，剧本订购了一段橡胶软管，一个滑雪面罩，一个熊陷阱，五角大楼的地图和“润滑剂”（性… Read more
Title Text:They’ll pick music and culture that they know annoys you. Building in behavioral easter eggs is a fair retaliation! Origin:https://xkcd.com/573/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/573:_Parental_Trolling https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 在未来，一个女儿接近她的父亲播放里克阿斯特利的“永远不会放弃你”的音乐录影带。女儿侮辱了她父亲那一代玩恶作剧的版本，特别是Rickrolling。女儿将此称为“拖钓”（漫画标题的一部分），这是一种流行的行话，试图通过引发情绪… Read more
Title Text:This scavenger hunt is getting boring. Let’s go work on the treehouse! Origin:https://xkcd.com/572/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/572:_Together 支援前線有點無聊了，我們去搭樹屋。 https://xkcd.tw/572 Cueball和Megan远离另外两个人（看起来像Cueball和Megan），站在一片空旷的草地旁边的一个盒子旁边。 Cueball和Megan一起变得浪漫，结婚并在晚年退休到门廊。没有一句话，旧的Cueball离开了老Megan并返回到第一个面板中显示的相同位置，如同两个人所示，现在年龄更大，仍然站在盒子旁… Read more
Title Text:If androids someday DO dream of electric sheep, don’t forget to declare sheepCount as a long int. Origin:https://xkcd.com/571/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/571:_Can%27t_Sleep 失眠 那一刻猛然吓醒的感觉真是刻骨铭心。 https://songshuhui.net/archives/50001 Cueball躺在床上，睡不着觉。当他们跳过篱笆时，他试图计算绵羊的旧备用，但是当达到32,767只绵羊时，65535只羊跳回篱笆并从-32,768再次开始计数。这是对整数溢出的引用，当增加的量（在这种情况下为绵羊）… Read more
