Title Text:Dear Diary: UNSUBSCRIBE< Origin:https://xkcd.com/1777/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1777:_Dear_Diary https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 黑帽正在写日记（可能是他的，但可能不是;见下文）。他的录入以常见的成语“亲爱的日记”开头。在一个普通的日记条目中，这个开头用于给予一个可信赖的朋友写作的印象，该日记被拟人化以接受该朋友的角色。然而，如果其他人写下他们的日子或者说出他们的感受，Black Hat的日记条目包括一个标准的网络钓鱼骗局，试图请求一些私人信息以换取不存在的大量现金。在这种情况下，骗局是着名的尼日利亚皇室骗局，其中“… Read more

Title Text:And then in a twinkling, a sound gave me pause / From the roof came the scratching of eight tarsal claws.< Origin:https://xkcd.com/1776/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1776:_Reindeer 麋鹿 And then in a twinkling, a sound gave me pause / From the roof came…

Title Text:Guess who has two thumbs and spent the night in an ER after trying to rescue a kitten that ran under his car at a stoplight and climbed up into the engine compartment? And, thanks to antibiotics, will continue…

Title Text:[Google search] how do I block my lawn< Origin:https://xkcd.com/1773/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1773:_Negativity 負能量 [Google搜尋]如何封鎖自家草坪 https://xkcd.tw/1773 Cueball正在外面呼吸新鲜空气，因为他想要逃离互联网的巨魔，因为互联网以举办几个充满敌意和不愉快的想法而闻名。然而，当他走路时，一些草滔滔不绝地侮辱他，并且Cueball很不高兴发现他根本没有逃脱消极情绪。 （见1749：蘑菇，其中涉及异常发生的发声愤怒的蘑菇）。 标题文字扩展了这一点，他在谷歌搜索如何“阻挡草坪”。阻止某人是指网站和在线服务上的标准… Read more

Title Text:I know they said this change is permanent, but surely when they hear how much we’re complaining someone will find a way to change things back.< Origin:https://xkcd.com/1770/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1770:_UI_Change 改介面 我知道他們總是說這是永久性的更動，不過當他們聽到我們抱怨的多大聲之後，總是會有人找到方法把東西改回來。 https://xkcd.tw/1770 规定用户与应用程序或程序交互方式的系统称为“用户界面”（UI）。对于应用程序，可能是应用程序的图形设计，… Read more

Title Text:If anyone calls you on any weird detail, just say it’s from the Jedi Prince book series, which contains so much random incongruous stuff that even most Expanded Universe/Legends fans collectively agreed to forget about it decades ago.< Origin:https://xkcd.com/1769/…

Title Text:4. They unplug the root machine but the thousands of leaf VMs scatter in the wind and start spinning up new instances wherever they land< Origin:https://xkcd.com/1764/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1764:_XKCDE XKCDE 4. 他們拔掉了宿主機器的插頭，但成千上萬的子 VM 隨風飄散，一落地就長出更多的 instance。 https://xkcd.tw/1764 Randall创建了一个名为XKCDE的理论软件环境（xkcd和CDE（协作开发环境）上的portmanteau），它依赖于用户在彼此内部… Read more

Title Text:I bet if I yell at my scared friends I will feel better.< Origin:https://xkcd.com/1761/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1761:_Blame 牽拖 我敢說如果我對著我朋友大吼大叫把他們嚇得半死，我心情會變好 https://xkcd.tw/1761 Cueball声称他感到悲伤并将其与他发现坏事情的观察联系起来。悲伤是人类对感知不良事件的正常反应[1]。 （在这种时候可能会感受到的其他情绪包括愤怒和内疚。） 然后他认为这一定是某人的错。如果所讨论的“坏事”不是自然灾害或事故，那么通常可以推测有人对它们负责。 经过一番思考，他有了一个主意。思想通常是思考的结果（除非它… Read more

Title Text:DEPARTMENT OF NEUROSCIENCE / Motto: “If I hear the phrase ‘mirror neurons’ I swear to God I will flip this table.”< Origin:https://xkcd.com/1758/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1758:_Astrophysics 天文物理 神經科學部門 / 格言：我發誓如果我聽到「鏡像神經元」這個詞的話我會翻桌 https://xkcd.tw/1758 在物理学中，广义相对论与暗物质结合产生的引力理论是我们目前解释引力和星系行为的最佳模型。支持这种模式的证据非常广泛。广义相对论准确地预测了行… Read more

Title Text:Lot of drama in those days, including constant efforts to force the “Reflections on Trusting Trust” guy into retirement so we could stop being so paranoid about compilers.< Origin:https://xkcd.com/1755/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1755:_Old_Days 舊時光 Lot of drama in those days, including constant…