[199] Right-Hand Rule

Title Text:To really expand your mind try some noncartesian porn. Edwin Abbot Abbott has nothing on “Girls on Girls in Tightly Closed Nonorientable Spaces” Origin:https://xkcd.com/199/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/199:_Right-Hand_Rule 右手定律 如果想要擴展自己的心智,試看看非笛卡爾座標系的A片。愛德溫·阿伯特·阿伯特可應付不來「封閉不可定向空間中的女女上下位」。 https://xkcd.tw/199 右手规则是学习如何在三维中找到两个笛卡尔向量的叉积的数学和物理技… Read more

Categories:

[198] Perspective

Title Text:I wonder what I was dreaming to prompt that. I hope it wasn’t the Richard Stallman Cirque de Soleil thing again. Origin:https://xkcd.com/198/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/198:_Perspective Firefox是一种流行的浏览器,在2006年,它是第二常用的浏览器。它更热切的支持者有时写道,好像有道德要求使用Firefox而不是Internet Explorer。 可能代表兰德尔的Cueball以一种合理的视角唤醒了全世界互联网浏览器的相对不重要性,但很快就失去了这种观点,因为他对像Firefox这样的书… Read more

Categories:

[197] Ninja Turtles

Title Text:The henchmen Bebop and Rocksteady have hijacked the musical genres for us just like the Lone Ranger hijacked the William Tell Overture for our parents. Origin:https://xkcd.com/197/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/197:_Ninja_Turtles 忍者龜 比巴(Bebop)跟洛克史迪(Rocksteady)這兩個音樂類型也被綁架了,就像上個世代獨行俠(Lone Ranger)綁架了威廉泰爾序曲。 https://xkcd.tw/197 忍者神龟(Ninja Turtles)是一种流行文化现象,在20世… Read more

Categories:

[196] Command Line Fu

Title Text:When designing an interface, imagine that your program is all that stands between the user and hot, sweaty, tangled-bedsheets-fingertips-digging-into-the-back sex. Origin:https://xkcd.com/196/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/196:_Command_Line_Fu Linux命令行允许用户使他们的计算机几乎做任何事情。唯一的障碍是界面完全基于文本,阅读用户手册以查找所需的命令可能需要很长时间。 在这部漫画中,Cueball讲述了他如何使用命令行黑客来解决电影中他的显示器关闭… Read more

Categories:

[195] Map of the Internet

Title Text:For the IPv6 map just imagine the XP default desktop picture. Origin:https://xkcd.com/195/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/195:_Map_of_the_Internet 在地图上,使用分形映射显示所有分配的IPv4地址块(截至2006年)。 (使用希尔伯特曲线:图像底部显示模式。)2011年2月,最后剩余的IPv4块被分配给区域互联网注册管理机构,因此今天不再有类别以外的任何绿色空间E地址(240到255以上,不包括广播地址255.255.255.255)。 在20世纪90年代早期,公司和政府可以注册一个完整的A级部分(占总空间的256个),但后来由于空间… Read more

Categories:

[194] Penises

Title Text:The penis varies in size when flaccid and is pretty consistently about yea big when erect. Anyway, back to the sitcom one-liners and the constant flow of spam. Origin:https://xkcd.com/194/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/194:_Penises 小雞雞 鬆弛的小雞雞尺寸差別很大,但站起來的時候大多就差不多是那麼大。總之,回來面對喜劇搞笑台詞跟綿綿不絕的廣告信。 https://xkcd.tw/194 漫画的目标是一些人认为是对男性性器官(“phallocentrism”)的明显社会迷恋,特别是在大… Read more

Categories:

[193] The Perfect Sound

Title Text:Oh, what a pity, can’t you understand… Origin:https://xkcd.com/193/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/193:_The_Perfect_Sound 这部漫画与歌曲“米奇”有关,该歌曲于1982年由一人惊奇的托尼巴兹尔执行。歌词以及歌曲的乐器实际上相当简单,是20世纪80年代初泡泡糖流行的完美典范。 然而,在漫画中,这首歌是作为音乐杰作而引入的。 Cueball向他的朋友指出了开场序列,并指出它应该被视为艺术。当合唱开始并且歌曲展现其抒情的光彩时,他的朋友没有其他评论要做,除了Cueball必定有问题。 Cueball的行为可能被视为过度解释音乐的重要方法… Read more

Categories:

[192] Working for Google

Title Text:I hear once you’ve worked there for 256 days they teach you the secret of levitation. Origin:https://xkcd.com/192/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/192:_Working_for_Google 许多人都将Google视为IT行业的终极工作场所。因此,他们有很多申请人,但能够有选择性,只有最好和最聪明的人才能成功。 在第一个小组中,计算机上的那个人问他的朋友(看起来像Cueball)他对在Google总部工作的想法(总部)。他的朋友最初将谷歌视为“企业创意工厂”,但从其余的演讲中我们可以推断出这些不是他的真实感受。他表现出被称为“酸… Read more

Categories:

[191] Lojban

Title Text:zo’o ta jitfa .i .e’o xu do pendo mi Origin:https://xkcd.com/191/ zo’o ta jitfa .i .e’o xu do pendo mi https://xkcd.tw/191 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/191:_Lojban Lojban是一种构造语言,设计为逻辑,明确,文化中立 – 类似于更为人熟知的人工语言世界语。作者最初设计它作为一个实验,但有些人已经把它拿起并试图学习它。然而,任何真正愿意学习Lojban的人都是Black Hat宁愿避免的人。或者,只有说Lojban的人才能从这种语言的逻辑中受益,而Lojban在普通人口中… Read more

Categories:

[190] IPoD

Title Text:For smaller numbers he has to SAVE lives. The birthrate channel is even more of a mixed bag. Origin:https://xkcd.com/190/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/190:_IPoD IP是互联网的主要协议之一。它用于将数据包从一台计算机路由到另一台计算机,如果需要,可以使用其他计算机甚至完整的网络。它被设计为使用到目标的最快(不一定是最短)路由,如果连接或传输主机发生故障,则自动使用另一条路由。 网络的每个参与者都必须拥有所谓的IP地址。数据被分成数据包,每个数据包由标头和有效负载组成。标题告诉发送方数据包来自何处以及应该去哪里(以及其他一些细节)… Read more

Categories: