[1512] Horoscopes

Title Text:If you live in the Northern hemisphere, anyway. In the southern hemisphere, due to the coriolis effect, babies are born nine months BEFORE they’re conceived.

Categories:

[what if]第136期:蜘蛛与太阳

原作:http://what-if.xkcd.com/136 编译:猪的米 What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问: 太阳和蜘蛛哪个对我的引力更大?太阳显然在体型上完爆蜘蛛,但它同时离我更远。我在高中物理中学到的是引力与距离的平方成反比。 —— Marina Fleming 回答: 注意:这篇文章有大量地方与蜘蛛相关。我自己对蜘蛛是有一些恐惧的,所以我在打开相关pdf的时候都会眯着眼睛,身体尽可能向后靠。如果你有重度蜘蛛恐惧症,那么建议你就跳过这篇文章吧。 从字面意义上看,这个问题完全是合理的,不过语无伦次一下也是很容易的。 (按远近程度来看,太阳比蜘蛛更重吗?) 无论蜘蛛有多重,单个蜘蛛施加在你身上的引力永远没法和太阳相比。食鸟的巨硕蜘蛛[… Read more

Categories:

[1510] Napoleon

Title Text:”Mr. President, what if the unthinkable happens? What if the launch goes wrong, and Napoleon is not stranded on the moon?” “Have Safire write up a speech.”< Origin:https://xkcd.com/1510/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1510:_Napoleon 拿破崙 「總統先生,如果發生了萬一該怎麼辦?萬一火箭發射失敗,拿破崙沒有被困在月球上?」「叫 William Safire 寫一篇演講稿」 https://xkcd.tw/1510 拿破仑·波拿巴是历史上最… Read more

Categories:

[1508] Operating Systems

Title Text:One of the survivors, poking around in the ruins with the point of a spear, uncovers a singed photo of Richard Stallman. They stare in silence. “This,” one of them finally says, “This is a man who BELIEVED in…

Categories:

[what if]第135期:掘地千尺

原作:http://what-if.xkcd.com/135 编译:猪的米 What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问: 如果我以每秒1英尺(30.48cm)一直往下挖地会发生什么?我会怎么死? —— Jack Kaunis 回答: 这个问题是第64期问题的相反版本,那个问题问的是如果以每秒1英尺的速度匀速上升会怎么死。相比之下,以同样的速度向下挖死得更快。 (我猜一直等到你撞上一大潭水、某个悬崖或者山狮为止) 在挖到表层以下后,[1]温度会随着深度的变大而稳步升高,这一趋势会一直保持到你挖到地核为止。 在岩浆离[2]地表较近的地方,地表的温度会更快升高。 南卫理工大学地热实验室制作了效果很赞的“地热地图”,能够显示美国不同地区深层岩石的温度。如果… Read more

Categories:

[1507] Metaball

Title Text:Shoot, it landed in the golf course. Gonna be hard to get it down the–oh, never mind, it rolled onto the ice hazard. Face-off!

Categories:

[1506] xkcloud

Title Text: Origin:https://xkcd.com/1506/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1506:_xkcloud 这是兰德尔发布的第六部愚人节漫画。以前的傻瓜漫画是 1350:Lorenz从2014年4月1日星期二开始。接下来是1663年:花园定于2016年4月1日星期五发布,但最终于2016年4月4日星期一发布。 在这个交互式的愚人节漫画Cueball中,大概代表Randall,向读者承认他使用备用计算机和部件建立了一个脆弱的云服务公司。云硬件中包括(从左到右)Macintosh,几台旧笔记本电脑,Alienware塔,Nintendo VirtualBoy,带盖的旧桌面和Atari Pong控制台。 他在xkcd之后命名了… Read more

Categories:

[1505] Ontological Argument

Title Text:A God who holds the world record for eating the most skateboards is greater than a God who does not hold that record.< Origin:https://xkcd.com/1505/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1505:_Ontological_Argument 本體論證明 握有吃滑板世界紀錄的神,比起沒有該項紀錄的神更加的偉大。 https://xkcd.tw/1505 本体论是对存在,现实和存在的研究。 “本体论论证”是试图通过推理“上帝”的本质来证明上帝的存在。 梅根在漫画中的陈述可能是对第一个本体论论证的提及,即11世纪哲学家坎特伯雷的安塞姆。他… Read more

Categories: