[2900] Call My Cell

Title Text:’Hey, can you call my cell?’ ‘…I’m trying, but it says this number is blocked?’ ‘Ok, thanks, just checking.’

Origin:https://xkcd.com/2900/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2900:_Call_My_Cell

给我的手机打个电话

“嘿,能再给我手机拨一次号么?” “…试了,但显示被对方屏蔽了?” “好的,谢了,这下放心了。”

https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2900

当一个人找不到他们的手机时,请朋友打电话到那部手机并不是不寻常。这将激活设备的铃声和/或振动模式,假设设备没有关机或静音,这样就更容易找到(这也是“xkcd”的其中一个意思)。
一开始,黑帽似乎找不到手机,因为他请库球打电话。然而,当库球拨打黑帽的手机时,发现它在黑帽(假设的)口袋里。他随后表现出对库球(“这个家伙”)打电话给他的烦恼,发送到语音邮件,然后离开。由此可以推断,黑帽只是想表明他不希望库球打电话给他,显示出他另一种“无礼”的倾向,因为黑帽通常被描绘为故意缺乏考虑,且很少表现出真正的疏忽。
标题文字是一个类似的情况。库球打电话给黑帽,但黑帽则表明他只是“检查”一下他是否已经将库球的号码屏蔽,所以库球无法联系到他的手机,这更是一个强烈的侮辱。这也可以看作是语法准确性。当黑帽问“你能拨我的手机吗?”时,他是在询问库球是否能够拨打黑帽的手机。这相当于一个特别矫饰的权威人物对“我可以……吗?”的问题回应说“我想你可以,但(现在)你可能不能……”从而否定请求。在这种情况下,严格解释的答案将是“否”,使得隐含的许可问题完全无关紧要。
这则漫画可能与1284:改进键盘有关,在那里黑帽通过更改键盘阻止库球给他发短信。

You May Also Like

[2981] Slingshots

[2980] Lava Lakes

[2979] Sky Alarm

More From Author

[2981] Slingshots

[2980] Lava Lakes

[2979] Sky Alarm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *