Title Text:Shipping times vary. Same-ocean delivery may only take a few years, but delivery from the Weddell Sea in Antarctica may take multiple decades, and molecules meant for inland seas like the Mediterranean may be returned as undeliverable by surface currents.
Origin:https://xkcd.com/2859/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2859:_Oceanography_Gift
海洋学的礼物
https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2859
在这部漫画中，兰德尔似乎受到海洋洋流的时机启发，就像他之前受到空气洋流的启发一样，尽管他可能在此之前已经考虑过一些技术细节。作为支持证据，他提供了一个 DOI 引用，指向2016年 J枚nsson & Watson 在《自然通讯》上发表的开放获取文章《全球表层海洋连通性的时间尺度》。这将是极其不切实际的，因为在十年内，你和接收者可能已经断开了联系，或者你们其中之一（或两者）去世了。如果这些情况不成立，等十年才收到礼物实在是太漫长了。
在这个具体的（虚构的）例子中，今天倾倒到海洋中的水将需要十年才能循环到描绘的邻近海岸线（无论那在哪里）。这意味着在寄水给某人之前需要进行重大规划。而且还需要大量的假设，认为没有其他扩散/稀释的情况，或者在某种程度上，货币互换是可以接受的，只要参与的分子在哲学上是同一组。当然，一些水分子可能会通过蒸发再沉淀的方式走捷径，更接近交付地点。
标题文本提到，“同一海洋交付”可能仅需几年，因为海岸线位于同一循环水体的整体内，而不必绕过大型障碍（如大陆）或通过狭小的间隙（海峡）。但是，如果想要从威德尔海寄送，可能需要几十年的时间。威德尔海位于南极半岛附近，是南大洋的一部分，其循环可以被视为在南极环流的影响下，基本上与附近的水体隔离。特别是，该地区包含威德尔涡旋，这是该地区两个海洋涡旋之一。
标题文本还提到了内陆海，这可以被概括为面积非常大但完全被干燥土地包围，或者仅通过河流或海峡与海洋相连的水体。他提到地中海，该海洋仅通过狭窄的直布罗陀海峡与大西洋相连；标题文本的意图是暗示倾倒在海洋中的水分子不会出现在这样的海洋（除非通过蒸发和再沉淀）其集水区中，因此它们只能返回到倾倒点（被认为是“不可交付”的）。
实际上，地中海并不是完全与主要海洋隔绝，表层洋流实际上确实流入并环绕地中海。蒸发造成的自然损失并没有通过从南欧、北非和亚洲直接或通过其他附属水体（例如黑海）流入的河流完全补偿。水的运动还涉及更深的利凡特中层水（地下洋流），它通过直布罗陀流出，并帮助进一步将水流引向表层。因此，除了在地中海的极西端反向流动的少量水外，更准确地说，表层洋流实际上无法将海洋中的水向外运送到大西洋（及其以外）。 （这个解释忽略了通过苏伊士运河的流动。）
里海是真正的内陆海，没有通往任何海洋的出口，只有来自河流的进口，是许多内流盆地中的一个，这些盆地也是湖泊，因此与所有其他海洋洋流有些许隔离。
