Title Text:Running for office in Minnesota on the single-issue platform ‘dig a permanent channel through the Traverse Gap because it will make this map more satisfying.’
Origin:https://xkcd.com/2838/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2838:_Dubious_Islands
不三不四的岛屿
https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2838
“岛”的定义是被水体（或可能是多个水体）完全包围的一块次大陆土地。在大多数情况下，我们不视河流和运河为周围的水体；虽然曼哈顿等小块土地是例外，因为任何完全被同一水道环绕的土地也是例外，水道在其周围分流。被河流环绕的内陆岛可以称为“小岛”。
然而，在这幅漫画中，兰德尔将北美的多个大部分视为“可疑”的岛屿，因为它们与大陆的其他部分被各种主要河流、运河和大湖隔开。标题“可疑岛屿”和图像标签“北美的可疑岛屿”之间的重复强调了这幅地图的“可疑性”。
兰德尔地图上的“可疑岛屿”确实不值得信赖——它们遗漏了许多不太显著的河流和运河，若考虑进去，会将地图分割成更多的“岛屿”。例如，南新斯科舍、南新泽西和近60英里长的南卡罗来纳州“格兰德沙滩”在这里也可视为岛屿，因为承认科德角运河造成了一个岛屿。这些以及其他许多遗漏将构成错误——除非兰德尔从一开始就明确标记他的岛屿为“可疑”（不值得信赖），并且他显然对这张地图的现实扭曲有充分意识。
被称为“水分流处”的地区的地理特征解释了所示黄石河和蛇河之间的联系。艾萨湖分别通过路易斯河注入蛇河和麦迪逊河，这解释了两者之间的联系。至于为什么连接哈德逊湾和哥伦比亚河的分流溪，或者连接北冰洋和哥伦比亚河的委员会拳碗在这张地图上没有显示，这一点尚不清楚。
标题文字暗示，通过在特拉维斯隘口挖一条运河，可以改善这张地图，从而将大红色“岛屿”分割成两个形状更为美观的小“岛屿”。兰德尔提议在明尼苏达州（特拉维斯隘口所在地）竞选公职，以挖这条运河为平台。这是没有必要的，并且对居民几乎没有好处；但可能会有喜欢有趣地图的选民投票支持他。
这些岛屿可能是兰德尔对剧烈侵蚀（可能是气候变化持续导致的）引发水流增加的可能影响的幽默解释。海平面上升也可能引发一些这样的断裂，但由于一些连接水道的高度超过7000英尺（超过2公里），这将需要全球海平面上升（和/或局部土地下沉），从而导致北美地图的其他变化。
