Title Text:Our lawyers were worried because it turns out the company inherits its debt from the parent universe, but luckily cosmic inflation reduced it to nearly zero.
Origin:https://xkcd.com/2972/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2972:_Helium_Synthesis
氦气生成
https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2972
这部漫画探讨了获取氦气的挑战。Hairy正在与Megan、Cueball和Hairbun举行公司会议，他们正在讨论氦气短缺的反复问题，这是一个由于氦气在地球上有限可用性而产生的现实问题。氦气是一种不可再生资源，主要从天然气储层中提取，其稀缺性可能会影响医疗成像、半导体制造、科学研究和派对气球供应等行业。[1] 另见2766：氦气储备。
Hairbun建议调查氦气的来源。Cueball的研究显示，宇宙中大多数氦气来自大爆炸核合成，这发生在大爆炸后不久，当时第一批元素形成。这个研究似乎忽略了地球上99%的氦气是来自天然铀-238和钍-232的缓慢放射性衰变链的衰变（而这些又来源于合并的中子星散播的r-过程核合成；[2] 另见2826：黄金），它们释放的α粒子与暂时离子化的氦气相同，剩下的1%才来源于大爆炸。
Hairy指派团队找出如何重现大爆炸核合成，实际上，对于一个现代商业组织来说，这并不真正可能。尽管如此，团队仍然设法制造出一台能够做到这一点的机器。他们成功了，可能在这个过程中毁灭了自己以及至少所有最近的星系。
最后几格展示了第二次大爆炸的形成，以及接下来140亿年的新宇宙， culminates 以相同的角色在一次相同的会议中，推测是从与原始宇宙相同的后大爆炸事件系列中出现。这暗示了一个循环的宇宙，其中事件完全重复（混沌理论暗示这极不可能。［实际引用需要］）。他们面临着相同的困境：氦气短缺已经成为一个问题，他们再次需要一个更可靠的来源。这个暗示是这是一个反复循环，宗教/哲学概念称为永恒回归，发生在许多世界宗教中（如印度教的创造与毁灭的Yugas循环），但在这里集中于一个未命名的资源丰富公司的氦气需求。
标题文字是对宇宙膨胀和货币膨胀概念的双关。在经济学中，货币膨胀是商品和服务价格随时间上升的速度（这也可以被视为货币价值的下降）。如果债务的利率低于通货膨胀率，那么债务的相对成本会随着时间的推移而减少。宇宙膨胀是宇宙学中的一种理论，描述了大爆炸后宇宙的快速扩张。这个玩笑想象原来的公司承担了巨额债务（也许是由于建造大爆炸机器的成本），现在已经被其子公司继承。不知怎么的，得益于宇宙膨胀的效应，这笔债务被稀释了（也许是物理上在不断扩展的广阔空间中），几乎减少到为零。另见2688：气泡宇宙。
