[2969] Vice President First Names

Title Text:[Political pundit on the ScrabbleTV News channel] “After four years of defying orthographic pressure, Joe ceded the top of the ticket to Kamala, who–after considering Josh, Mark, Andy, Roy, and Pete–picked Tim.”

Origin:https://xkcd.com/2969/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2969:_Vice_President_First_Names

副总统的名字

[拼写游戏台新闻频道的政治评论员] “在四年无视拼写压力之后,乔(Joe)将最高票让给了卡玛拉(Kamala),卡玛拉在考虑了乔什(Josh)、马克(Mark)、安迪(Andy)、罗伊(Roy)和皮特(Pete)之后,选择了蒂姆(Tim)。”

译注:ScrabbleTV 里,Scrabble 是拼写游戏,所以翻成了 拼写游戏台。

https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2969

兰德尔观察到,自1980年代以来,美国副总统几乎都使用短名字。需要注意的是,这条漫画中所有的“短”名字,除了约翰(F. 肯尼迪)以外,都是较长名字的缩写(或首字母),但都代表了候选人所偏好的公开使用的名字。这幅漫画是在卡马拉·哈里斯(她取代拜登成为2024年总统候选人)选择提姆·瓦尔兹作为她的竞选搭档后的一天发布的。由于在此漫画创作时,2024年大选尚未结束,因此共和党和民主党的候选人名单均已列出。无论哪个党胜出,都与这一观察相符。
在漫画的说明中,兰德尔幽默地将其描述为一种新兴的“政治共识”。
虽然这并不完全是一个“政治”共识,但观察到的现象是一种共识——反映了美国社会规范的数十年变化——并非简单的偶然巧合。

自1980年代和1990年代以来,美国出现了向短名字的趋势,像瑞安、凯尔、艾米和丽莎这样的婴儿名字逐渐流行。 (这一趋势持续下去,像阿瓦、米亚和麦克斯这样更短的名字在2000年代和2010年代变得更加常见。)
这与企业名称变短的趋势相平行,千禧年前涌现出戴尔、思科和eBay等公司,而千禧年后则是谷歌、优步和莱夫特(Lyft) (与1980年前的AT&T、BNSF或3M等企业相比,这些公司不得不将其非常长的名字转化为首字母缩略词以适应潮流)。产品命名也开始在20世纪末简化,这是由于营销策略更倾向于简洁易记,以苹果公司标志性的“iMac”和“iPhone”产品为例。
所有这些命名趋势反映出一种社会整体趋势,朝向极简主义和较少的正式性,这种趋势也体现在企业标志、产品设计(苹果)、服装设计(盖璞)、家具设计(宜家)和网页/应用设计中。
这一社会转变可能解释了为什么许多名叫阿尔伯特和理查德的政治家可能更倾向于使用阿尔和迪克这样短小、听起来不那么正式且更具亲和力的名字,以契合时代精神。
副总统自1980年代以来使用的名字比总统短是一个有趣的巧合(见下文更多讨论)。自1980年代以来,大多数总统的名字(如乔治、巴拉克和卡马拉)无法轻易缩短。而例外的唐纳德·特朗普(可缩短为唐)在69岁高龄时才开始从政,而那时他已因全名而全国闻名。
标题文本幽默地暗示(1)存在一个ScrabbleTV新闻频道(以字母游戏命名),由(2)政治评论员组成,他们(3)报告拜登决定结束连任竞选是受到拼写压力(与单词书写有关)来顺应上述政治共识。拜登担任总统,卡马拉·哈里斯担任副总统违反了这一模式,但将哈里斯提升为总统并选择一位短名字的竞选搭档又恢复了这一模式。像提姆·瓦尔兹一样,所有被考虑作为哈里斯竞选搭档的最后六位候选人都有短名字:乔什·夏皮罗、马克·凯利、安迪·贝希尔、罗伊·库珀和皮特·巴大吉。

这也可能是在调侃政治评论员倾向于给出自信却不准确的热评。(拜登的决定受到的驱动因素包括,民调恶化、对他年龄的日益担忧、与特朗普的辩论表现不佳以及后续其他主要民主党人的压力。)
这是兰德尔关于美国政治和卡马拉·哈里斯的第二幅近期漫画,第一幅是2962:总统维恩图,于她成为民主党候选人首位之后发布。

观察[编辑] 有趣的是,即使忽略“名字少于四个字母”的严格定义,只有四对有一个总统的名字(或收养的名字)比副总统的名字短,还有两对(其中一对并未参与赢得选举)名字长度相等。

名字的上下文表[编辑]

漫画中涉及的总统和副总统的名字,按时间顺序排列。

年份
总统
副总统

1952(也包括1956)
德怀特·大卫 “艾克”·艾森豪威尔(生于大卫·德怀特 “小艾克”·艾森豪威尔)
理查德·米尔豪斯·尼克松

1960
约翰 “杰克”·肯尼迪
林登·贝恩斯·约翰逊

1963(不在漫画中)
林登·约翰逊

1964
林登·约翰逊
哈伯特·霍拉休·汉弗莱

1968(也包括1972)
理查德·尼克松
斯皮罗·西奥多·阿格纽

1973
理查德·尼克松
杰拉尔德·鲁道夫·福特(生于莱斯利·林奇·金)

1974
杰拉尔德·福特
纳尔逊·阿尔德里奇·洛克菲勒*

1976
詹姆斯 “吉米”·卡特
沃尔特·弗雷德里克 “弗里茨”·蒙代尔

1980(也包括1984)
罗纳德·威尔逊·里根
乔治·赫伯特·沃克·布什

1988
乔治·H.W.·布什
詹姆斯·丹佛 “丹”·奎尔

1992(也包括1996)
威廉 “比尔”·杰弗逊·克林顿(生于威廉·杰弗逊·布莱斯三世)
阿尔伯特 “阿尔”·阿诺德·戈尔

2000(也包括2004)
乔治·沃克·布什
理查德 “迪克”·布鲁斯·切尼

2008(也包括2012)
巴拉克·侯赛因·奥巴马二世
约瑟夫 “乔”·罗宾内特·拜登

2016
唐纳德·约翰·特朗普
迈克尔 “迈克”·理查德·彭斯

2020
“乔”·拜登
卡马拉·德维·哈里斯

2024(如果民主党获胜)
卡马拉·哈里斯
提摩西 “提姆”·詹姆斯·瓦尔兹

2024(如果共和党获胜)
唐纳德·J·特朗普
詹姆斯·大卫 “JD”·范斯(生于詹姆斯·唐纳德·鲍曼)

在首次出现时提供完整的头衔,以便提供完整的识别选项;后续提及可能被简化为“典型”名称。任何相关的自我认可的称号均按引号插入。
加粗指示个体最常用的单一名字,如漫画中所提及。
姓氏(也常用,带或不带头衔或其他消歧义)在首次出现时链接到维基。
斜体表示出生名,如不同。
加深的行显示不是通过每四年选举周期末尾“票”进行的转换。
黄色单元格呼应漫画的亮点,指出给定名字字符数为四个或更少。

“Ike” 是艾森豪威尔家族内共享的绰号(“大艾克”、“小艾克”),虽然对自己使用变得常见,但从未完全替代他选择的(重新排列的)”名字”。

肯尼迪被暗杀意味着约翰逊继任该职务,但根据当时实施的宪法,他在此后继续连任之前无法任命新的副总统。

3.0 3.1 在总统任期内发生的变化,以应对新兴的政治丑闻。

You May Also Like

[2981] Slingshots

[2980] Lava Lakes

[2979] Sky Alarm

More From Author

[2981] Slingshots

[2980] Lava Lakes

[2979] Sky Alarm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *