Title Text:Buildings constructed from softer materials were damaged by chili pepper impacts to the storm’s high Richter-Fujita-Scoville-Mohs hardness rating.

Origin:https://xkcd.com/2965/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2965:_Chili_Tornado_Quake

辣椒龙卷风地震

https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2965

Cueball作为新闻主播，正在报道在地震期间袭击一家辣椒加工厂的龙卷风，并将此次事件在（虚构的）里氏-藤田-斯科维尔等级上评定为55,000。
里氏-藤田-斯科维尔等级结合了几个不相关的等级：

里氏等级是一个历史性的（但仍然广为人知的）对地震强度进行评级的对数尺度，通常范围在大约3到9.5之间。
藤田等级对龙卷风造成的损害强度进行评级，范围从0到5。
斯科维尔等级对食品的辣味（例如辣椒）进行评级，从0（不辣）一直到数百万。
这个笑话在于，组合这些等级是没有意义和愚蠢的；它们各自的影响在任何有意义的方式上并无关联。
最终数字55,000是如何计算出来的，是Randall的一项练习。如上所述，通常只有斯科维尔等级会看到如此高的数字（例如，里氏等级18会使地球蒸发）。考虑到一些推测，三个位数很可能是相乘得出的，就像类似的复合单位计算，以给出单个的合成度量（尽管某些名义类型被视为加法）。这与地震、龙卷风和辣椒的可能值是一致的：

里氏：由于建筑物仍然存在，因此它在里氏等级上不是9，这表明最高约为8。地球的破裂表明最低为6。
藤田：根据图像，这在龙卷风等级上不是5，这表明最高约为4。对建筑物的严重损坏表明最低为3。
斯科维尔：那么这就留给斯科维尔等级。55,000除以8和3的估计将给出约1700斯科维尔单位，这是波布拉诺辣椒的正常值（斯科维尔数在约1000到2000之间）。其他两个数字也可以更小，这需要通过乘法来达到55,000更高的斯科维尔等级，但有许多更辣的辣椒可以填补差距，例如哈拉佩ño辣椒（2500到10000斯科维尔单位）等。
在标题文本中提到，使用较软材料建造的建筑物因辣椒的冲击而受损[由于]风暴的高里氏-藤田-斯科维尔-摩氏硬度等级。摩氏硬度等级是一个用于矿物硬度的等级，范围从1（例如滑石）到10（钻石），数字越小越软，数字越大越硬。辣椒在辣味上很强，但在摩氏硬度等级上非常软，因此如果只有辣椒撞击其他建筑物，那么只有非常软的材料会受到任何损害。当然，也会有建筑材料撞击附近的房屋，因此它们造成的损害会比辣椒更大，具体损害的程度将取决于加工厂结构与其他建筑的相对硬度。前者脆弱到从其结构中脱落，但可能与其最终的磨损一样脆—或者由之前由砂浆或其他结合剂保持在一起的充分韧性材料组成，这些结合剂的附着力或机械强度不足。无论从哪个故障点（或两者都！）出发，风中飞舞的碎片云可能确实能对附近的其他优质建筑进行冲刷，即使它们实际上是设计用来抵御和吸收此类风/地震运动的。
考虑到撞击附近建筑物的材料的硬度的一个数字本可以给出，从而在等级中增加第四个考量的数字，但没有提供这样的数字。
类似的漫画：

2950：情况 – 所有不太可能的情况同步发生
1531：BDLPSWDKS效应 – 也是一种混合多学科的测量总和
1794：火灾 – 以ALARME工厂的多报火灾为特色
讨论：标题文本是否缺少一个词？[编辑] 标题文本可能缺少“due”这个词，或者这可能不是一个拼写错误；这两种情况都是可能的，但含义有所不同。
由于无法确定哪个情况是正确的，以下是两者的含义。

情景1：没有缺失词[编辑] 句子原文的意思是，辣椒影响了等级的大小。换句话说，使用较软材料建造的建筑物受损是因为里氏-藤田-斯科维尔-摩氏硬度等级由于辣椒而高于本来可能的水平。这暗示了更辣的辣椒更可能对软建筑物造成损害。
如果这是意图的话，文本有些笨拙和不寻常的措辞。如果这是意图，Randall显然是在利用“冲击”这个词进行双关，使用了一种不寻常的方式。关于灾害带来的冲击的讨论通常涉及物理冲击，而不是对抽象测量系统的冲击，因此这个笑话可能与这种二次冲击有关。

情景2：缺失词[编辑] “用软材料建造的建筑物因辣椒的冲击而受损，因为风暴的硬度评级足够高。”
带有“due”的句子意味着，软建筑物因辣椒受损，因为风暴的硬度评级足够高。这显得更加直接：更硬的辣椒成功地抹去了软建筑材料。