Title Text:The worst was the time they accidentally held the can upside down and froze all the Earth’s magma chambers solid.

Origin:https://xkcd.com/2952/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2952:_Routine_Maintenance

日常清理

https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2952

这部漫画几乎可以肯定是对安托万·德·圣埃克苏佩里的《小王子》第九章的引用。在第一页可以找到以下引用：“在出发的早晨，他把自己的星球整理得井井有条。他仔细清理了活火山。”

对于许多电子产品（如台式计算机机箱）来说，定期清除灰尘的积累是推荐的日常维护步骤。这可以帮助防止电气元件过热，并延长其使用寿命。为了使这项工作更容易、更安全和更干净，市面上有喷罐高压气体，如图所示，可以通过高流量气体来排出灰尘。（试图用肺里的空气来做到这一点效果会差得多，可能会给电子设备带来意想不到的湿气，并可能导致面部被尘土覆盖。[需要引用]）

这部漫画暗示类似的维护步骤在地球本身上进行，向地球喷入气体以强制将灰尘从其熔岩 chambers 中排出。然而，向大气中充满灰尘对生物来说是有害和致命的，因此作为安全措施，所有人都必须避难。

这可能是对K-T灭绝事件的一种理论的引用——一颗坠落的陨石将如此多的灰尘送入空气中，以至于在远远超出最初冲击影响的范围内，杀死了许多植物和动物，包括所有非鸟类恐龙。那些碰巧幸存于全球效应的族系，必须能够逃脱到气候破坏最严重的生态系统之外，同时最坏的大气效应减退后，才得以利用各种新空置（和/或改变过的）环境生态位。（这包括我们自己的哺乳动物祖先，以及导致今天鸟类的鸟类恐龙；其中一些可能因为更倾向于/适合生活在洞穴中而幸存下来。）然而，这个灰尘云的持续时间会超过漫画中提到的48小时。

图中暗示，地球的“日常维护”将涉及使用夏威夷热点（可能通过其最活跃的火山，基拉韦厄）作为注入高压气体的点，导致冰岛、阿留申群岛或堪察加半岛、安第斯山脉以及其他地方的火山爆发；那两个地理不确定的烟柱可能代表意大利和印度尼西亚。

标题文本提到颠倒使用喷罐，这样会冻结熔岩 chambers。加压罐中的“空气”，与类似的气溶胶喷雾器一样，含有在压缩状态下会凝结成液体的推进气体。当喷雾阀门打开时，压力的释放使一部分液体蒸发，取而代之的是释放出的气体，或成为随后释放的气体（如果其目的是不喷射其他内容，可能就是所有气体）。推进剂液体/气体从高密度液体转变为空间充满气体需要“蒸发”，这个过程需要吸收热量（或“焓”）能量。在典型操作下，冷却的液体/气体从罐体本身的一般质量中吸取热量，以试图达到热平衡。因此，罐子（和排出的气体）会稍微降温。然后（最终）热量也会从任何接触或环绕稍微冷却的罐子及其喷雾的物体中被吸取。这正是目的性制冷剂的作用方式，无论是一次性过程还是可逆循环，通过重新加压适当的气体可以在冰箱的“热侧”释放热量（凝结的热量/焓），将系统中的气体返回液体，以便在稍后再次让其蒸发并冷却冰箱的“冷侧”。

通常情况下，让待用的液体推进剂从容器中排出并没有实际意义，因为一旦它这样做，就会浪费其作为压力来源的有效性。但通过将容器颠倒（这取决于其设计和预期用途……），加压的内容物通过喷嘴的喷流将液体推出。现在暴露的推进剂已能够以大气压力蒸发到空气中，这通常低于其在罐内的约束，直接落在罐被喷涂的物体上。结果对热能的需求（比正常情况快速得多，且可能集中在比罐子自身更小的目标上）会造成更大的局部温度下降，从而可能导致附近液体冻结（这可能是有意或无意的）。当然，这样的罐子的总“冷却效果”不会改变，无论如何（误）使用，它只是改变了应用的程度（和持续时间），以及在更有限的“释放”冷却能力中温度变化的极端程度。

颠倒喷洒“罐装空气”是一种派对把戏，可以在几秒钟内快速冷却饮料，只要正确操作，就能将饮料从室温降至冰冷。

一些喷雾罐被设计用于冷冻物体，例如帮助水管维修或寻找过热的电子元件。冷冻喷雾在医疗应用中也被使用。这些需要小心使用，以避免意外（或故意！）损伤暴露的皮肤或可能因局部温差而受损的物体，如玻璃。

考虑到行星规模的除尘“空气罐”的位置，哪个“正方向”是正确的朝向可能令人困惑，因为地球重力会将内容物横向拉动（但这会改变喷嘴从罐子中喷出的内容物）。但是这样一个大的罐子也会有自己显著的“罐中心”重力，这种重力可能（根据仍然充满液体推进剂的程度）超过月球的重力，从而让所有较重的液体保持在罐的中心，即使在附近地球重力的情况之下。由于距离地球显著近于月球，这个罐子在地球自身潮汐中的影响可能也大得多（漫画中没有提及），使大气中的除尘或部分熔岩的冷却成为避难人群的次要问题。但如果熔岩冻结到干扰或禁用地球磁场的程度，这个“次要”问题可能会迅速变成主要问题，甚至是生存问题。

在这部漫画发布后三部，兰德尔发布了2955：撑竿跳，其中地球被撑竿跳的杆尖刺穿，导致地球像气球一样爆炸。这个想法似乎与这部漫画的概念相似，但又是相反的。在发行之间只有几天时间，可能在这两部作品的创作中有一些相似的想法。