Title Text:If a materials scientist gives you a present, always ask whether regifting will incur any requirements for Federal paperwork.
Origin:https://xkcd.com/2856/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2856:_Materials_Scientists
材料科学家
https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2856
材料科学本质上是对材料的研究，比如钢铁，以及一些非常奇特的材料，如Vantablack和三碘化物。在这里，马尾辫和白帽子给Cueball（一个材料科学家）送了一种礼物。Cueball对包装纸和胶带本身感到惊讶，试图弄清它们都是由什么材料制成的。标题揭示了纸箱是空的，而包装纸才是礼物；作为一个材料科学家，Cueball对这些（奇怪和异域的）包装纸更为钟情，远超过他对里面任何实际礼物的兴趣。
这个笑话还将Cueball比作一只猫。关于家猫的一个常见刻板印象（还有大量的图像证明）是，它们比起里面的猫玩具，更喜欢玩空箱子和废弃的包装纸。
芳纶纤维是一类由芳香环通过酰胺键连接而成的强合成纤维。凯夫拉（Kevlar）是一种常用甚至可能是最著名的子弹抵抗性面料，常用于软子弹防护背心，是芳纶的一个例子。由于其强度，即使很薄，它们也可以非常耐用，如漫画所描绘的那样。
摩擦发光指的是一种现象，在对材料进行机械操作（在这种情况下是拉动胶带）时使其发光。材料科学家仍对摩擦发光这一现象了解不多，因此他们可能会觉得这种材料特别吸引人。一个著名的例子是压碎Wint-O-Green Lifesavers薄荷糖，这会产生相比其他硬糖更加明亮的蓝色火花。继续谈到包装，透明胶带也表现出这种特性，以至于它甚至可以用作X光。荧光体，不能与元素磷混淆，是指在暴露于其他通常是更有能量的辐射形式时会发光的物质，可以通过获取光谱中不那么有用的部分（例如可见光之外，或可见光中不必要的区域）并将其转变为更实用的色调来产生所需的发光效果。
结构着色是一种现象，动物或植物的颜色不是通过色素产生的，而是通过在波长尺度上与可见光的结构相互作用产生的（例如衍射光栅、薄膜干涉）。更一般来说，这个术语也可以用来指具有类似效果的人造材料。
标题文本指出，如果一个材料科学家给你一个礼物，你应该问一下再赠送是否需要任何形式的联邦文书工作。这是因为材料科学家可能接触到危险且受到严格管控的物品，如钋（极具放射性的元素）、氟抗锑酸（发现的最强酸）、三碘化氮（世界上最敏感的炸药之一）和丁基锂（极易燃、热自燃和腐蚀性的化合物）。其他例子包括根据ITAR原因受到管控的材料，可能被视为敏感或最高机密的材料，例如高科技纤维、复合材料或其他在防护装甲方面应用的材料（在，例如CFR，第22卷，§121，分类XIII（e）下涵盖），或者基本上任何在火箭（例如，§121分类XIII（d））或隐形（例如，§121分类XIII（g）和（j））中有用的材料。所有这些至少都受到出口限制，并且必须进行联邦文书工作才能再赠送或出售。
