[2811] Free Fallin’

Title Text:Their crash investigation team had some particularly harsh words for Dave Matthews.

Origin:https://xkcd.com/2811/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2811:_Free_Fallin%27

自由坠落

坠机调查小组对戴夫·马修斯的意见尤其的大。

注:
1. 自由坠落(Free Fallin’)是汤姆·佩蒂的歌曲名作,文中的词语多出自这首歌。
2. 戴夫·马修斯(Dave Matthews)有一首歌曲”Crash Into Me”。

https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2811

国家运输安全委员会(NTSB)会发布涉及各种类型车辆(包括飞机)的事件报告。在这部漫画中,兰德尔建议,由于一项模糊的法律,如果一首歌被下载到飞行数据记录器,NTSB必须做出报告。在这个例子中,使用的歌曲是汤姆·佩蒂1989年的抒情曲《Free Fallin’》。NTSB的报告将这首歌的歌词解释为事件的描述,报告描述了一次飞越加利福尼亚州北洛杉矶县的飞行。看来,飞行员从他在雷西达的家起飞,滑翔过穆赫兰道,在天空中写下他所爱的人的名字,然后可能要么是从飞机跳伞,要么是关闭动力实现自由落体。假设汤姆·佩蒂是那位【业余】单人飞行员,这两种行为都是危险的操纵,风险不仅是他的飞行器,还有下面平民的生命,甚至可能连他自己也包括在内。
标题文本提到1996年戴夫·马修斯乐队的歌曲《Crash Into Me》,出自乐队的第二张专辑《Crash》。调查组可能不会喜欢一首让他们想起自己工作的歌曲,即便它是指爱情而不是飞机。【需要引用】如果《Crash Into Me》这首歌被下载到飞行数据记录器,调查组可能会对戴夫·马修斯说出一些特别严厉的话,因为根据所提到的模糊法律,会创造一个实际并未发生的坠毁记录,从而使坠毁调查变得困难。
穆诺是一个“90年代的孩子”,这两首歌在他青少年时期的广播中频繁播放——一个许多人对自己时代的流行音乐产生特别情感联系的年龄。

地图项目
对应的《Free Fallin’》歌词

汤姆·佩蒂家
在雷西达生活这是一段漫长的日子

吸血鬼
所有的吸血鬼走过山谷,沿文图拉大道向西移动

坏男孩
所有的坏男孩都站在阴影中

好女孩(伤心)
所有的好女孩都在家中心碎

滑翔阶段
我想在穆赫兰道上滑翔

天空写字事件
我想在空中写下她的名字

؟
我要自由落体,坠入虚无,要离开这个世界一段时间,我在自由落体

地图上与歌曲歌词无关的其他标签包括格拉纳达山、圣费尔南多、桑兰、范奈斯、伯班克和好莱坞。

You May Also Like

[2981] Slingshots

[2980] Lava Lakes

[2979] Sky Alarm

More From Author

[2981] Slingshots

[2980] Lava Lakes

[2979] Sky Alarm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *