[2808] Daytime Firefly

Title Text:Mr. Jones, watch out for Ms. Lenhart! She’s from genus Photuris!

Origin:https://xkcd.com/2808/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2808:_Daytime_Firefly

白天的萤火虫

琼斯先生,小心莱恩哈特女士!她属于萤火虫属(Photuris)!

注:Photuris属,这个属的萤火虫雌成虫会模仿其它萤火虫类群的发光模式,如Photinus属。吸引这些物种的雄成虫,然后捕食。

https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2808

有些事物在特定的环境中频繁出现,以至于在其他地方看到它们会让人感到惊讶。这幅漫画开始于一个看似微不足道的事件:一只著名的夜间户外昆虫——萤火虫,被发现出现在室内且是在白天。
这很快转变为另一个典型的观察,即一个学生在”现实世界”中看到一个他们通常只在教室里见到的人。这在小而紧密的社区中可能并不奇怪,但仍然可以被视为非同寻常,常常是在孩子(和/或老师)离开学校、经过几年之后发生的事件,并且是他们现在作为更平等公民的一个标志,而不是拥有截然不同生活的导师与学生之间的关系。
与萤火虫不同,老师和其他人类通常不会生物发光,也不会在空气中飞舞。[引用需要] 但这种场景就是类比迅速转变的地方,想象一下琼斯先生(作为相关教师的名字)像这样的昆虫一样行为。这样的相遇至少和在半社交场合碰到他们一样尴尬,而你们可能进行的谈话会显得非常生硬。
户外夜间相遇的想法,通常涉及到灯光的故意闪烁,也可能让人想起另一种活动,车灯可以用来传达参与信号,或许与萤火虫求偶飞行的动机并不太相似,其中,学生和老师们意外相遇时可能确实会感到… “尴尬”。
标题文字继续对话,给萤火虫教师提出一些明智的建议,避免遇到伦哈特小姐(推测,但这里用敬称Ms.),她是他们认识的另一个教师,他们认为她属于一种攻击性模仿的捕食性萤火虫的属,因此对他的生存构成潜在危险。这些物种的雌虫以其他萤火虫物种的闪烁求偶模式为蓝本,以引诱那些物种的雄虫,承诺交配,但真正的意图却是吃掉它们。发言者显然担心琼斯先生在扮演萤火虫生活时,会被伦哈特小姐的萤火虫伪装所欺骗,然后被她吞噬。

You May Also Like

[2981] Slingshots

[2980] Lava Lakes

[2979] Sky Alarm

More From Author

[2981] Slingshots

[2980] Lava Lakes

[2979] Sky Alarm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *