Title Text:This rumpled fabric at the corner looks like evidence of ongoing tectonic activity. Origin:https://xkcd.com/2773/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2773:_Planetary_Scientist 行星科学家 角落里皱巴巴的织物看起来像是板块构造活动正在进行的证据。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2773 Ponytail，一个行星科学家，正在一家床垫商店购物。店员似乎正在向她介绍各种床垫型号，其中包括漫画中展示的最受欢迎的款式。 Ponytail问这款床是不是水床，一种用水来填充而不是常规固体材料的床垫类… Read more

Title Text:[Below] On this site on May 12th, 2023, I finally learned how to use the masonry bit for my drill. Origin:https://xkcd.com/2772/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2772:_Commemorative_Plaque 纪念牌 [下图] 2023年5月12日在这个网站上，我终于学会了如何给我的钻机用凿岩钻头。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2772 讲述者发现制作一块纪念牌是很简单且不贵的，所以制作了一块纪念牌来记录那个事件。这个漫画既表明了许多人对于某件事的简单或困难的了解有限，又展示了一个人在面对相对普通的… Read more

Title Text:’Your chitin armor is no match for our iron-tipped stingers! Better go hide in your jars!’ –common playground taunt Origin:https://xkcd.com/2771/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2771:_College_Knowledge 大学知识 ‘你们的氯化氰铠甲不是我们的阿昔莫司的对手! 滚回去玩离心机吧！’ –常见的操场垃圾话 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2771 一个常见的操场谚语是“女孩去上大学增长智慧，男孩去木星变蠢… Read more

Title Text:Using a reflective wall in a game to give one shot two chances to hit is called a double-tapetum lucidum. Origin:https://xkcd.com/2770/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2770:_Tapetum_Lucidum 脉络膜层 还有比打游戏输给比尔·奈更烦的事情在游戏里用一个可以反弹子弹的枪，让一个子弹有两次机会命中敌人，这就叫脉络膜双倍战术。 注：比尔奈（Bill Nye），美国知名科普节目主持人。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2770 比尔·奈教授（Bill Nye），或许最为人所知的是他的儿童教育系列… Read more