Title Text:’Lever’ was originally an acronym for Load Emplification by the Vimulated Emission of Radiation.
Origin:https://xkcd.com/2759/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2759:_Easily_Confused_Acronyms
容易混淆的缩写词
http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2759
在这部漫画中,Randall将缩写词“激光”与其他各种五字母缩写进行了比较。
他首先正确解释了“激光”。然后他也正确地解释了“微波激光”(也是一种激光),仅仅改变了缩写中的一个单词。尽管在这两种情况下,他都将定冠词包括在扩展词组中(而不仅仅是通常更常见的“通过”),但意义上是相同的,并且使用短词,这些短词在首字母缩写中通常不常用(比如“of”在这里并没有)。这使得它们更容易发音,并成为了独立的词汇,而不是更为笨拙的首字母缩写。
然后,他按照相同的模式进行了三个进一步的条目,以及标题文本中的实际单词,只需取“激光”/“微波激光”的全称并更改第一个词,以及其他需要更改以适应的单词的首字母。这些替换的第一个词对于这些缩写来说是正确的,但通过改变第一个字母形成的其他字母都是无意义的。
激光和微波激光是真实的缩略词。剩下的三个缩略词的真实全称如表中所示。虚假的定义假设所有的缩略词都遵循与前两个正确的缩略词相同的模式,并以无法适应的字母交换出来。需要注意的是,表中后三个缩略词中的每一个都包括它们的第一个单词的第二个字母,以反映它们从真实起源短语中派生的部分音节缩写。
标题文本将这个模式扩展到了五个字母的单词“杠杆”。这是一个普通的词汇,不是常见的缩略词。杠杆自古以来就被使用(甚至动物也已知能使用它们),并且早于使用辐射的高科技的年代(它是阿基米德在古希腊研究的简单机械之一)。Etymonline将这个词的起源追溯到1300年,源自法语“levier”,与相同的定义。